„INNE STRONY RĘKOPISU »PANA TADEUSZA«”

WYSTAWA CZASOWA

29.09.2017–05.11.2017

• wernisaż: piątek, 29 września 2017, godz. 18.00

• wstęp wolny

Po raz pierwszy w Muzeum Pana Tadeusza zostaną zaprezentowane wszystkie zachowane karty brudnopisu i czystopisu poematu Adama Mickiewicza.

Autograf epopei, zwany „rękopisem dzikowskim”, jest chlubą ossolińskich zbiorów rękopiśmiennych, a jako jeden z najważniejszych zabytków piśmiennictwa polskiego został wpisany na Polską Listę Krajową Programu UNESCO „Pamięć świata”. Traktowany jak relikwia, przetrwał w stanie niemal kompletnym, stanowiąc klejnot kolekcji Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. Poza obrębem „manuskryptu dzikowskiego” zachowały się pojedyncze karty brulionu i czystopisu, przechowywane obecnie w: Bibliotece Polskiej w Paryżu, Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, Muzeum Narodowym w Krakowie oraz w Ośrodku Dokumentacji i Studium Pontyfikatu Jana Pawła II w Rzymie.

Osiemnaście zachowanych kart wraz z manuskryptem „dzikowskim” oraz rękopisem Objaśnień, zostanie pokazanych w Muzeum Pana Tadeusza na wystawie wplecionej w stałą ekspozycję. „Inne strony rękopisu »Pana Tadeusza«” będą nie tylko opowiadały o losach rękopisu, ukażą również zmiany, dokonane przez Mickiewicza w trakcie powstawania epopei, przypomną jej rolę w kulturze polskiej. „Zarysowane w utworze »rozległe widnokręgi« stanowią panoramę społeczeństwa polskiego przełomu XVIII i XIX wieku” – mówi kuratorka wystawy Małgorzata Orzeł. – „Wzrok poety nakierowany na przyszłość sięga jednak poza ich krańce. Horyzont nie rysuje się wyraźnie, ale duchowa siła wierszy epopei otwiera przyszłość. Otwiera ją niezmiennie dla kolejnych pokoleń Polaków.”

Wystawie będą towarzyszyć grafiki przygotowane przez ilustratorkę i tatuażystkę Annę Szejdewik (Coxie) oraz przestrzeń ze stanowiskami interaktywnymi zawierającymi zadania dla dzieci i dorosłych. Pozwoli to w nietypowy sposób zaznajomić się z problematyką interpretacji „Pana Tadeusza” oraz procesu twórczego – Wieszcz wielokrotnie zmieniał i poprawiał tekst poematu, co można zauważyć, porównując brudnopis, czystopis i tekst, znany ze szkoły.

W programie towarzyszącym zaplanowano wiele wydarzeń, m.in. oprowadzenie kuratorskie, warsztaty rodzinne, warsztaty z grafologiem czy zajęcia pisarskie. Wydana zostanie również publikacja przybliżająca losy kart rękopisu wraz z ich wizerunkami, a także kopia zeszytu zawierającego czystopis Ksiąg I-III oraz początek Księgi IV – „Pana Tadeusza”.

---

• kurator: Małgorzata Orzeł

• ilustracje: Anna Szejdewik / Coxie

• współpraca: Biblioteka Polska w Paryżu / Société Historique et Littéraire Polonaise/ Bibliothèque Polonaise de Paris, Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, Muzeum Narodowe w Krakowie, Ośrodek Dokumentacji i Studium Pontyfikatu Jana Pawła II w Rzymie

• patronat medialny: TVP3, Gazeta Wrocławska, O.pl Polski Portal Kultury, CzasDzieci.pl

Projekt jest dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Więcej informacji o wystawie:

https://muzeumpanatadeusza.ossolineum.pl/pl/wystawy-czasowe/inne-strony-rekopisu-pana-tadeusza-1

---

PROGRAM WYDARZEŃ

• piątek, 29 września 2017, godz. 18.00

Wernisaż wystawy

wstęp wolny

---

• sobota 30 września 2017, godz. 10.00–16.00

Warsztaty grafologiczne dla dorosłych i młodzieży wokół rękopisu „Pana Tadeusza”

prowadzenie: Magdalena Deuar

szczegółowe informacje:

https://muzeumpanatadeusza.ossolineum.pl/pl/aktualnosci/warsztaty-grafologiczne-dla-doroslych-i-mlodziezy

---

• sobota 30 września 2017, godz. 16.00–18.00

„Mądrość musisz sam z siebie własną dobyć pracą”. Jak pracować mądrze? O perfekcjonizmie i pracoholizmie

Wykład z cyklu „Współcześni romantycy”

prowadzenie: Adriana Bernady / Uniwersytet SWPS

szczegółowe informacje:

https://muzeumpanatadeusza.ossolineum.pl/pl/aktualnosci/jak-pracowac-madrze-o-perfekcjonizmie-i-pracoholizmie

---

• niedziela, 1 października 2017, godz. 12.00

Oprowadzanie kuratorskie

prowadzenie: Małgorzata Orzeł

---

• sobota, 7 października 2017, godz. 12.00–14.00

„typoTadeusz”

warsztaty dla rodzin z dziećmi od 5 do 12 lat

prowadzenie: Magdalena Kreis i Natalia Romaszkan

szczegółowe informacje:

https://muzeumpanatadeusza.ossolineum.pl/pl/wydarzenia/sobotnie-warsztaty-rodzinne-sezon-2017-2018

---

• niedziela, 8 października 2017, godz. 10.00–16.00

Warsztaty twórczego pisania dla dorosłych i młodzieży inspirowane twórczością Adama Mickiewicza

prowadzenie: Daniel Odija

szczegółowe informacje:

https://muzeumpanatadeusza.ossolineum.pl/pl/aktualnosci/warsztaty-tworczego-pisania-z-danielem-odija

---

• niedziela, 22 października 2017, godz. 16.00 Stwarzanie świata słowem. O „Panu Tadeuszu” Adama Mickiewicza prowadzenie: Krzysztof Rutkowski

---

• środa, 25 października 2017, godz. 16.30

Oprowadzanie kuratorskie

prowadzenie: Małgorzata Orzeł

---

Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny.

Wszystkie wykłady i warsztaty w języku polskim.

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc na warsztaty obowiązują

wcześniejsze zapisy mailowe: wydarzenia@ossolineum.pl.