Oprowadzanie w j. ukraińskim po wystawie "Polska gościnność"

Muzeum Współczesne Wrocław zaprasza na oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie "Polska gościnność", które poprowadzi Sofiia Baianova z Fundacji Ukraina.

Legendarna polska gościnność – szlachecka oznaka honoru, przyjmowanie pod dach każdego podróżnego, dodatkowe nakrycie przy wigilijnym stole, radość ze spotkania z przybyszem, kultura wspólnego biesiadowania, gotowość niesienia pomocy potrzebującym. Powiązana z osławioną wolnością wyznania i akceptacją mniejszości religijnych.

Co dziś zostało z tej gościnności? Na jaką została wystawiona próbę? W ostatnich latach naszą narodową cechę, którą się tak chlubimy, mogliśmy zweryfikować wielokrotnie – w stosunku do uchodźców, mniejszości etnicznych, osób o odmiennych orientacjach seksualnych czy innych wykluczonych.

Artystki i artyści zaproszeni do MWW konfrontują mit polskiej gościnności z aktualnym stanem rzeczy. Czy polska gościnność stała się pustym hasłem? Obietnicą bez pokrycia?

Zapisy przez formularz zgłoszeniowy (ukr) >>>

ЕКСКУРСІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ПО ВИСТАВЦІ "ПОЛЬСЬКА ГОСТИННІСТЬ"

Сучасний музей Вроцлава запрошує на екскурсію українською по виставці "Польська гостинність".

Легендарна польська гостинність – благородний знак честі, готовність взяти кожного мандрівника під свій дах, додатковий набір посуду за столом напередодні Різдва, дружелюбність при зустрічі з новими людьми, культура спільного бенкетування, готовність допомогти тим, хто цього потребує. Пов’язаний із загальновідомою свободою релігії та прийняттям релігійних меншин.

Що сьогодні залишилося від цієї гостинності? Які випробування вона пройшла? В останні роки наша національну риса, якою ми не раз пишаємось, піддавалася перевірці багато разів – в стосунку до біженців, етнічних меншин, людей з різною сексуальною орієнтацією та марганілізовних виключених.

Запрошені до участі в виставці в Сучасному Музеї протистоять міфу про польську гостинність із сучасним станом справ. Чи сьогодні польська гостинність перетворилася в порожнє місце? Обіцянка, яку не сила виконати?

Екскурсовод: Софія Баянова (Фундація Україна).

Записи обов’язкові – ЗАПИШИСЬ >>>