III Noc Opowiadań Iberyjskich
- 5 września 2020, sobota» 18:00
Trzecia Noc Opowiadań Iberyjskich odbędzie się 5 września 2020 we Wrocławiu. To teatralno-muzyczno-literackie wydarzenie we wrocławskiej Księgarni Hiszpańskiej ELITE, a realizowane jest przez Towarzystwo Aktywnej Komunikacji we współpracy z Fundacją Libros Libres. Kuratorem tegorocznej edycji jest Marcin Kurek.
Trzecią NOI wyreżyseruje Katarzyna Dudzic-Grabińska, która wraz z zaproszonymi aktorami opracuje premierowe, dotychczas niepublikowane po polsku prozy napisane w językach katalońskim, portugalskim i hiszpańskim. Będą to utwory Quima Monzo (w przekładzie Dominiki Wojtaś), Mário-Henrique’a Leirii (w przekładzie Wojciecha Charchalisa) oraz Pedra Lemebela (Chile), którego książka „Drżę o ciebie, matadorze” w tłumaczeniu Tomasza Pindla ukaże się we wrześniu w Wydawnictwie Claroscuro.
Inscenizując adaptowane opowieści, realizatorzy Nocy postanowili na kilka godzin przemienić wrocławską księgarnię w scenę emocjonalnej demonstracji, społecznego sprzeciwu i obywatelskiego buntu. Przewodnikiem po wydarzeniach chilijskiej wiosny 1986 roku będzie aktor Paweł Bernadowski, a pomiędzy półkami księgarni przechadzał się będzie duch Augusto Pinocheta (w tej roli Andrzej Jakubczyk) w towarzystwie szacownej małżonki dyktatora (Cecylia Caban), która przeniesie polityczny spór do świata intymnych relacji, straconych nadziei i zmarnowanych dni. Fragmenty opowiadań będzie można usłyszeć również w językach, w których powstały. Podczas spotkania wysłuchamy także rozmowy Marcina Kurka z Tomaszem Pindlem.
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, a liczba miejsc ograniczona. Wejściówki można rezerwować pod adresem media@opowiadanie.org
Cała Noc będzie transmitowana na stronie fb.com/opowiadanie.
Zadanie „III Noc Opowiadań Iberyjskich w Księgarni Hiszpańskiej” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
Mordechaj Gebirtig – Bądź mi zdrów, Krakowie
6 listopada 2014 - 09:00 i 11jest więcej terminów
Synagoga pod Białym Bocianem
Pawła Włodkowica, 7 Wrocław
38 180teatr
IMPROKRACJA:: Partyrturka
4 listopada 2014 - 20:00
Klubokawiarnia Włodkowica 21
Włodkowica 21 Wrocław
21 099teatr
CZYNNE PONIEDZIAŁKI MAGIEL SZTUK Magiel literacki z Grzegorzem Jankowiczem
3 listopada 2014 -
Scena Kameralna
ul. Świdnicka 28 Wrocław
21 436teatr
IMPROKRACJA: Spektakl urodzinowy
28 października 2014 -
Klubokawiarnia Włodkowica 21
Włodkowica 21 Wrocław
21 290teatr
CZYNNE PONIEDZIAŁKI MAGIEL SZTUK Magiel filmowy z Łukaszem Palkowskim
27 października 2014 -
Scena Kameralna
ul. Świdnicka 28 Wrocław
23 703teatr
Historia potworzasta z parasolkowego miasta
27 października 2014 - 9:00jest więcej terminów
Wrocławskie Centrum - Twórczości Dziecka WCTD
Kuźnicza 29a Wrocław
24 318teatr
Legenda o miłości - balet z Teatru Bolszoj w Moskwie
26 października 2014 - 16
kino Nowe Horyzonty
ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21 Wrocław
69 822teatr
WYCINKA
22 października 2014 - 19:00jest więcej terminów
Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego
ul. Gabrieli Zapolskiej 3 Wrocław
24 771teatr
LEGENDY POLSKIE
21 października 2014 - jest więcej terminów
Scena Kameralna
ul. Świdnicka 28 Wrocław
21 624teatr
Fall Comedy Harvest
21 października 2014 - 19:00
Klubokawiarnia Mleczarnia
Włodkowica 5 Wrocław
21 271teatr
Prometeusz | spektakl akrobatyczno-taneczny
19 października 2014 - 18:00
Impart
Mazowiecka 17 Wrocław
19 519teatr
Żywa woda - spektakl dla dzieci
19 października 2014 - 17:00
Wrocławskie Centrum - Twórczości Dziecka WCTD
Kuźnicza 29a Wrocław
18 690teatr
"Wesele Figara" Mozarta - transmisja LIVE z The Metropolitan Opera
18 października 2014 - 19
kino Nowe Horyzonty
ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21 Wrocław
180 051teatr
WIELKI JOHN BARRYMORE - wrocławska premiera spektaklu
18 października 2014 - 18:00
Centrum Kultury AGORA
ul. Serbska 5a Wrocław
17 883teatr
improwizacje teatralne - Teatr Improwizacji Jesiotr
17 października 2014 - 20:00
Agencja Artystyczna ToTu
Hubska 6 Wrocław
19 132teatr
ŻEGNAJ KOTKU !
17 października 2014 - 20:00
Centrum Inicjatyw Artystycznych
Tęczowa 79-81 Wrocław
24 726teatr
DON JUAN: Spektakl terapeutyczny
15 października 2014 - 11:00
Centrum Kultury Zachód
ul. Chociebuska 4-6 Wrocław
17 776teatr