Rzeźnia numer pięć

Tłumaczenie Lech Jęczmyk

Adaptacja Michał Kmiecik Reżyseria Marcin Liber Scenografia, światła, video Mirek Kaczmarek Kostiumy Grupa Mixer Muzyka Filip Kaniecki Ruch sceniczny Hashimotowiksa Asystent reżysera, inspicjent Elżbieta Kozak

występują: Maria Kania, Krzysztof Zych, Marcin Łuczak, Krzysztof Boczkowski, Miłosz Pietruski, Zina Kerste, Tadeusz Ratuszniak, Jolanta Solarz-Szwed, Przemysław Kozłowski

„Rzeźnia numer pięć, czyli Krucjata dziecięca, czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią. Napisał Kurt Vonnegut jr. Amerykanin pochodzenia niemieckiego (w czwartym pokoleniu), który obecnie żyje (żył) w dobrych warunkach na półwyspie Cod (i pali zbyt dużo papierosów), a kiedyś jako zwiadowca amerykańskiej piechoty, został wzięty do niewoli i był świadkiem bombardowania Drezna i przeżył, aby opowiedzieć to, co widział. Powieść przypomina nieco telegraficzno-schizofreniczne utwory Tralfamadorii, planety, z której przylatują latające talerze.”

Kurt Vonnegut, Rzeźnia numer pieć (fragment)