(PL)

W czerwcu rozpocznie się seria koncertów z udziałem najwybitniejszych ukraińskich artystów i muzyków. Główne place Polski, Czech, Austrii, Niemiec, Włoch, Hiszpanii i wielu innych krajów Europy staną się tubą ukraińskiej muzyki i kultury.

W założeniu organizatorów „Life Will Win” koncerty mają zjednoczyć europejczyków i Ukraińców za granicą. Oprócz tego zostaną zebrane funduszy na wsparcie Ukrainy. Która obecnie nie tylko broni swojej wolności, ale walczy również o bezpieczeństwo i demokratyczną przyszłość całej Europy.

W ramach projektu „Life Will Win” wystąpią artyści znani nie tylko w Ukrainie, ale i poza nią: MONATIK, Wopli Widopliasowa, Pianoboy, Zlata Oginewycz, Wellboy i inni. A także najbardziej znane utwory Weczirniego Kwartalu w wykonaniu aktorów Studii Kwartal 95.

Prowadzić koncerty będą aktorzy Studii Kwartal 95, a teraz jako wolontariusze, poprowadzą wydarzenia: Eugeniusz Koszowy, Olena Krawets, członek Gwardii Narodowey Oleksander Pikałow.

Wszystkie fundusze zebrane podczas trasy koncertowej zostaną przeznaczone na potrzeby humanitarne, spowodowane militarną inwazją rosji na niepodległe, suwerenne Państwo Ukraińskie.

Zapraszamy na koncert we Wrocławiu. 12 czerwca w Centrum Historii Zajezdnia o godz. 18:00, ul. Grabiszyńska 184. Wstęp wolny. Więcej informacji pod linkiem: https://zajezdnia.org

Koncert jest wspierany przez Urząd Miejski Wrocławia, Ambasadę Ukrainy w RP, akcję Embrace Ukraine. Strengthen the Union i Ministerstwa Kultury i Polityki informacyjnej Ukrainy (the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine).

(UA)

У червні стартує низка масштабних концертів з топовими українськими артистами та музикантами. Головні площі Польщі, Чехії, Австрії, Німеччини, Італії, Іспанії й багатьох інших європейських країн стануть справжініми рупорами української музики та культури.

12 червня зустрінемося у Вроцлаві, концерт відбудеться у Центрі історії «Заєздня» о 18:00, за адресою: вул. Ґрабішинська (Grabiszyńska), 184. Інформація за посиланням: https://ua.zajezdnia.org/

Тур покликаний обʼєднати європейців і українців, які перебувають за кордоном, і залучити благодійні кошти на підтримку України, яка у цю мить відстоює не тільки свою свободу, а виборює безпеку та демократичне вільне майбутнє для всієї Європи.

На сцені «Життя Переможе / Life Will Win» виступатимуть артисти, відомі не тільки в Україні, але й далеко за її межами: MONATIK, Воплі Відоплясова, Pianoboy, Злата Огнєвич, Wellboy та інші й лунатимуть найемоційніші пісні «Вечірнього Кварталу» у виконанні акторів Студії «Квартал 95».

Ведучі концертів: актори Студії «Квартал 95», а зараз волонтери Євген Кошовий, Олена Кравець, нацгвардієць Олександр Пікалов.

Усі зібрані кошти під час концертів підуть на гуманітарні потреби, спричинені військовим вторгненням рф у незалежну суверенну державу Україна.

За підтримки мерії міста Вроцлав, Посольства України в республіці Польща, акції Embrace Ukraine. Strengthen the Union а також Міністерства Культури та інформаційної політики.