Henley, A.R. Gurney Jr., A. Miller, J.C. Oates

Cztery jednoaktówki współczesnych dramaturgów amerykańskich: 'Jestem smutny" (Am I Blue) Beth Henley, 'Problem" (The Problem) A.R. Gurney Jr., 'Robol" (The Last Yankee) Arthura Millera, 'Szumy i zakłócenia" (Tone Clusters) Joyce Carol Oates.

przekład: Krystyna Meissner (Problem), Lech Jęczmyk (Jestem smutny, Robol, Szumy i zakłócenia)

reżyseria: Krystyna Meissner

scenografia: Andrzej Witkowski

kierownictwo i opracowanie muzyczne: Stanisław Fiałkowski.

występują:

Katarzyna Bednarz (gościnnie), Irena Dudzińska, Renata Kościelniak, Irena Rybicka, Bolesław Abart, Krzysztof Boczkowski, Krzysztof Kuliński, Zdzisław Kuźniar, Bartosz Woźny.

Standardy Billie Holiday śpiewa Lena Skrzypczak z towarzyszeniem grupy wokalnej w składzie: Monika Chaberska, Marta Kołodziejczyk, Anna Piechurska.

Gra zespół w składzie: Piotr Dziubek (fortepian), Artur Lesicki (gitara), Adam Skrzypek (kontrabas).

Każda jednoaktówka ma swoich dwóch bohaterów. W Jestem smutny widzimy dziewczynę i chłopaka, którzy przypadkowo spotykają się w knajpce. W Problemie oglądamy małżeństwo w średnim wieku, które oddaje się dziwnym i niebezpiecznym zabawom. W Robolu dwaj dojrzali mężczyźni odwiedzają w klinice psychiatrycznej swoje żony. W szumach i zakłóceniach zrozpaczeni rodzice próbują dociec przyczyny, dla której ich porządny syn popełnił morderstwo. Te cztery znakomicie napisane opowiadania mogą stanowić właściwie historię jednej rodziny.

Teksty – od komedii do tonu serio – mówią o samotności współczesnego człowieka tym bardziej przejmującej, gdy dzieli ona najbliższych sobie ludzi – rodziców i dzieci czy małżeństwo. Mowa jest z jednej strony o strachu przed spotkaniem z drugim człowiekiem, a z drugiej o wielkiej potrzebie bliskości.