Sybir – więzienie narodów to historia ciągle żywa. 

O tym, że zsyłki, deportacje, łagry nie są częścią zamkniętego rozdziału II wojny światowej opowiada scenograficzna wystawa Golgota Wschodu. Byli zesłańcy odwiedzają nas i dzielą się swoimi wspomnieniami. Tragiczne losy Polaków przeplatały się z losami innych nacji m.in: Ukraińców, Białorusinów, Żydów, Niemców. Wśród nas są żyjący świadkowe historii, których relacje z pobytu na Syberii są częścią tej wystawy.  

W sobotę 18.03.23 o 15:00 serdecznie zapraszamy na spotkanie dla mniejszości ukraińskiej. W programie:  - oprowadzanie z przewodnikiem po wystawie Golgota Wschodu w języku ukraińskim.   - poczęstunek,  - występ zespołu Valentina Vatutina Music.  

Wstęp jest bezpłatny.

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, obowiązują zapisy przez formularz:  https://rezerwacje-golgota.zajezdnia.org/

Сибір – тюрма народів. Історія, що триває.

Виставка «Голгофа Сходу» розповідає про те, що депортації, трудові табори – це незакрита історія, завершена разом з Другою світовою війною. Колишні депортовані відвідують нас і діляться своїми спогадами. Трагічна доля поляків переплелася з долею інших народів, зокрема українців, білорусів, євреїв, німців. Серед нас є живі свідки історії, чиї розповіді про перебування в Сибіру є частиною цієї виставки.

Сердечно запрошуємо 18.03.2023 р. (субота) о 15:00 на зустріч для української громади. У програмі: - екскурсія виставкою «Голгофа Сходу» українською мовою. - почастунок. - виступ музичного колективу Валентини Ватутіної.

Вхід вільний.

У зв'язку з обмеженою кількістю місць реєстрація обов'язкова. Просимо зареєструватися за формою: https://rezerwacje-golgota.zajezdnia.org/