„Luka. Jak wstyd i lęk dziurawią nam język”. Spotkanie z Jagodą Ratajczak
Baner promujący spotkanie autorskie z Jagodą Ratajczak
- 1 grudnia 2023, piątek» 17:30
Mediateka zaprasza na spotkanie z Jagodą Ratajczak, które odbędzie się 1 grudnia o godzinie 17.30. Spotkanie poprowadzą Martyna Gontarz i Paweł Zapała.
Podczas spotkania na stoisku Księgarni pod Arkadami będzie można kupić książki Jagody Ratajczak.
Dlaczego tak chętnie oceniamy to, jak inni mówią po angielsku? Skąd bierze się wstyd i strach przed mówieniem w języku obcym? Jaką rolę w tworzeniu naszej relacji z nowym językiem odgrywają system edukacji, nierealistyczne oczekiwania oraz inni ludzie? Czy perfekcjonizm pomaga czy przeszkadza w nauce języka obcego?
W swojej drugiej książce - opowieści z pogranicza popularnonaukowego eseju i reportażu - Jagoda Ratajczak przygląda się temu, jak standardy poprawnościowe potrafią zmienić się w narzędzia, które służą segregacji i dyskryminacji. Pokazuje też, jak sami postrzegamy wszelkie odstępstwa od języka przyjętego jako normę. I czy takowa w ogóle istnieje?
Autorka rozmawia z nauczycielkami, poliglotami, psycholożkami, wreszcie zwykłymi użytkownikami języka - w tym przedstawicielami pokolenia, które pamięta powszechne wprowadzenie języka angielskiego do szkół, z osobami z jąkaniem i migrantkami piszącymi nowy rozdział swojej językowej historii. Zagląda do dzieł słynnych fonetyków i lingwistek, cytuje badania, wertuje słowniki, nie zapomina jednak o codziennych doświadczeniach. Ostatecznie bowiem to praca w angielskiej kancelarii albo wyprawa po pomidory do polskiego rolnika mogą stać się prawdziwym językowym poligonem.
Jagoda Ratajczak
Urodziła się w 1987 roku. Filolożka, tłumaczka przysięgła i konferencyjna, członkini Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS. Absolwentka Wydziału Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Debiutowała książką „Języczni”. Co język robi naszej głowie_ (2020), pierwszą w Polsce publikacją popularnonaukową poświęconą wielojęzyczności. W swoich mediach społecznościowych upowszechnia wiedzę o językoznawstwie i przekładzie specjalistycznym. Mieszka w Poznaniu.
Spotkanie z Olą Sawicką
19 marca 2009 - 18:00
Galeria Parkowa
ul. Parkowa 38/40 Wrocław
22 490samorozwój
Salon Doochów
19 marca 2009 - 20:00
Klubokawiarnia Włodkowica 21
Włodkowica 21 Wrocław
36 328muzyka
PIOTR SOMMER: DNI I NOCE
11 marca 2009 - 18:00
Księgarnia Port Literacki budynek Mediateki
pl. Teatralny 5 Wrocław
22 935samorozwój
Lech Tkaczyk w PRW
22 lutego 2009 - 15:00
Polskie Radio Wrocław
Karkonoska 10 Wrocław
23 485samorozwój
Salon Doochów Koncert Duch Dwooch w restauracji Kardamon 21.02.2009
21 lutego 2009 - 20:00
Restauracja Kardamon
ul Włodkowica 8 Wrocław
36 520muzyka
Salon Duchów...
12 lutego 2009 - 20:00
Klub Szepty
Ruska 46 Wrocław
37 118muzyka
SZEROKOŚĆ POETYCKA ZERO
16 grudnia 2008 - 20:00
Jazz Klub Rura
Łazienna 4 Wrocław
36 518samorozwój
17. WPDK z Miłobędzką i Brodą
7 grudnia 2008 - 13:00jest więcej terminów
Muzeum Architektury
ul. Bernardyńska 5 50-156 Wrocław Wrocław
23 445samorozwój
Gejdar we Wrocławiu
6 grudnia 2008 - 17:00
Galeria Awangarda BWA
ul. Wita Stwosza 32 Wrocław
24 267samorozwój
Szerokość Poetycka Zero
28 października 2008 - 20:00
Jazz Klub Rura
Łazienna 4 Wrocław
36 804samorozwój
Izabella Degen - spotkanie Literackie
23 października 2008 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Plac Kosciuszki 9 Wrocław
24 026samorozwój
Konkurs na Debiut Poetycki
15 października 2008 - 00:00
Rynek Ratusz
Rynek-Ratusz 26 Wrocław
23 465literatura
ŚWIETLIKI - koncert w Teatrze Piosenki
27 września 2008 - 19:00
Teatr Piosenki
Mazowiecka 17 Wrocław
56 168teatr
The Battle of Seven Words
16 września 2008 - 18:30
Art Cafe Pod Kalamburem
Kuźnicza 29a Wrocław
25 540samorozwój
Wieczór autorski
15 września 2008 - 18:00
Salonik Trzech Muz
ul. Zawalna 7 Wrocław
25 283samorozwój
TIBOR SZEMZŐ
od: 19 lipca 2008 do: 29 lipca 2008
Centrum Sztuki WRO
Widok 7 Wrocław
39 801sztuka
Niewidzialna historia
od: 19 lipca 2008 do: 27 lipca 2008
Centrum Sztuki WRO
Widok 7 Wrocław
40 049sztuka