Rzeźnia numer pięć

tłumaczenie Lech Jęczmyk

adaptacja Michał Kmiecik reżyseria Marcin Liber scenografia, światła, video Mirek Kaczmarek kostiumy Grupa Mixer muzyka Filip Kaniecki ruch sceniczny Hashimotowiksa asystentka reżysera, inspicjentka Katarzyna Krajewit

występują: Maria Kania, Krzysztof Zych, Marcin Łuczak, Krzysztof Boczkowski, Miłosz Pietruski, Zina Kerste, Tadeusz Ratuszniak, Jolanta Solarz-Szwed, Przemysław Kozłowski, Rafał Cieluch

To pacyfistyczna powieść, którą Kurt Vonnegut napisał, odwołując się do własnych doświadczeń z czasów II wojny światowej (m.in. bombardowania Drezna). Poszukiwanie właściwej formy zajęło pisarzowi ponad dwadzieścia lat. Z czego te trudności wynikały, w zaskakujący sposób przedstawia akt pierwszy przedstawienia. W akcie drugim reżyser zabiera widzów w podróż w czasie i przestrzeni, gdzie prawda miesza się z fikcją, a dramat z satyrą. Wraz z bohaterami przemieszczamy się między wojennym Dreznem, Stanami Zjednoczonymi okresu dobrobytu i planetą Tralfamadorią. Wszystko dzięki temu, że główny bohater Billy Pilgrim ma zdolność „wypadania z czasu”.