​*Scroll down to English version*

​J Dilla tribute noc hip hopu i jazzu na żywo we Wrocławiu

Każdego roku w lutym środowisko hip hopowe na całym świecie jednoczy się, by uczcić pamięć jednego z największych innowatorów współczesnej muzyki. James Yancey, znany jako J Dilla, urodzony 7 lutego 1974 roku, na zawsze zmienił brzmienie hip hopu i soulu, a z czasem stał się również ogromną inspiracją dla świata jazzu. Choć od jego odejścia 10 lutego 2006 roku minęło już wiele lat, jego muzyka wciąż żyje w bitach, samplach i emocjach kolejnych pokoleń słuchaczy. Ten lutowy wieczór we Wrocławiu będzie okazją, by doświadczyć tej energii na żywo, w przestrzeni Vertigo, gdzie jazz i nowoczesne brzmienia spotykają się z historią.

​Błoto i reinterpretacje beatów J Dilli na żywo

Od kilku lat twórczość J Dilli w lutym celebruje zespół Błoto, który doskonale wyczuwa puls nowoczesnego jazzu i hip hopu. Podczas tego wydarzenia artyści zaprezentują reinterpretacje kultowych beatów J Dilli w autorskich, improwizowanych aranżacjach kwartetu. Muzyka na żywo zabrzmi tu jako dialog między klasyką a nową energią, między legendą a współczesnym językiem jazzu. To spotkanie dźwięków, które powstają na żywo i za każdym razem prowadzą w nieco innym kierunku.

​Dziedzictwo które wciąż inspiruje

Dla wielu z Państwa muzyka J Dilli była i pozostaje czymś więcej niż tylko dźwiękiem. To emocje, wspomnienia i nieustająca inspiracja, która łączy hip hop z jazzową wrażliwością. Ten wieczór w Vertigo Wrocław to wydarzenie z muzyką na żywo, które oddaje hołd artyście, pokazując jak silnie jego twórczość rezonuje do dziś. Bo J Dilla to nie tylko historia. J Dilla to hip hop.

REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant

*English version*

J Dilla Tribute: A Night of Live Hip-Hop and Jazz in Wrocław

Every February, the global hip-hop community unites to honor the memory of one of the greatest innovators of modern music. James Yancey, known as J Dilla, born on February 7, 1974, changed the sound of hip-hop and soul forever, eventually becoming a massive inspiration for the world of jazz. Although many years have passed since his departure on February 10, 2006, his music lives on through the beats, samples, and emotions of subsequent generations of listeners. This February evening in Wrocław will be an opportunity to experience that energy live at Vertigo, where jazz and modern sounds meet history.

Błoto and Reinterpretations of J Dilla's Beats Live

For several years now, J Dilla's work has been celebrated in February by the band Błoto, who perfectly capture the pulse of modern jazz and hip-hop. During this event, the artists will present reinterpretations of J Dilla’s iconic beats through the quartet’s original, improvised arrangements. The live music will serve as a dialogue between classics and new energy, between a legend and the contemporary language of jazz. It is an encounter of sounds created live, leading in a slightly different direction every time.

A Legacy That Continues to Inspire

For many of you, J Dilla’s music has been and remains more than just sound. It represents emotions, memories, and constant inspiration that bridges hip-hop with jazz sensitivity. This evening at Vertigo Wrocław is a live music event that pays tribute to the artist, showing how strongly his work resonates to this day. Because J Dilla is not just history. J Dilla is hip-hop.