English below.

Magda Umer - Cztery pory roku na jazzowo

Wieczór poświęcony twórczości jednej z najbardziej wrażliwych postaci polskiej kultury literacko-muzycznej. Magda Umer - wokalistka, autorka, reżyserka i popularyzatorka poezji śpiewanej - przez lata tworzyła wyjątkową przestrzeń dla słowa, emocji i subtelnej muzycznej narracji.

Jazzowa niedziela w Vertigo

Usłyszymy jazzowe aranżacje utworów wykonywanych i współtworzonych przez artystkę - piosenek pełnych melancholii, czułości i inteligentnego humoru. To muzyczna opowieść inspirowana jej wrażliwością, oparta na słowie, emocji, przestrzeni improwizacji i teatralnej wrażliwości. Nową postać tym utworom nadadzą:

Natalia Balik - wokal 

Dominik Mąkosa - fortepian 

Bartek Chojnacki - gitara basowa / kontrabas 

Mateusz Maniak - perkusja 

Adam Bławicki - saksofon sopranowy i tenorowy

Najlepsza muzyka i wyjątkowa atmosfera we Wrocławiu

Muzyka na żywo, autorskie koktajle i wyjątkowa atmosfera Vertigo to doskonały przepis na udany wieczór. Spędź czas z bliskimi i odkryj klimat jednego z najbardziej muzycznych miejsc we Wrocławiu.

REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant

English version:

Magda Umer – Four Seasons in Jazz Style

An evening dedicated to the work of one of the most sensitive figures in Polish literary and musical culture. Magda Umer - vocalist, author, director, and promoter of sung poetry - has spent years creating a unique artistic space for words, emotions, and subtle musical storytelling.

Jazz Sunday at Vertigo

The audience will hear jazz arrangements of songs performed and co-created by the artist - pieces filled with melancholy, tenderness, and intelligent humor. This musical story, inspired by her artistic sensitivity, is built on words, emotion, improvisation, and theatrical expression.
These songs will be reimagined by:
Natalia Balik – vocals
Dominik Mąkosa – piano
Bartek Chojnacki – bass guitar / double bass
Mateusz Maniak – drums
Adam Bławicki – soprano and tenor saxophone

The Best Music and a Unique Atmosphere in Wrocław

Live music, signature cocktails, and the unique atmosphere of Vertigo Jazz Club & Restaurant create the perfect recipe for a memorable evening. Spend time with your loved ones and discover the atmosphere of one of the most musical venues in Wrocław.