Przeciw wypędzeniom z kultury

7-14 lipca 2007, Wrocław, Polska

Zatopione pieśni

Brave Festival mówi o ludziach, którzy postanowili chronić własną kulturę, tradycję, duchowość i wrażliwość. Mówi o ludziach kultywujących tajemnice zawarte w pieśniach, w obrzędach i rytuałach. Mówi o ludziach, którzy są prawdziwymi ekologami kultury - o ludziach, dzięki którym może przetrwać wiele marginalizowanych i zapomnianych społeczności.

W tym roku Festiwal wychodzi poza zeszłoroczny, azjatycki, obszar zainteresowania. Zatopione, zapomniane, utracone pieśni są wszędzie, dlatego wystąpią wykonawcy, m.in. z:

• Australii
• Azerbejdżanu
• Gruzji
• Izraela
• Kirigistanu
• Polski
• Macedonii
• Maroka
• Sardynii
• Rosji
• Bułgarii
• Tajwanu

Wszystkie prezentacje odbędą się w 4 nurtach:

• sztuki performatywne
• filmy
• panele dyskusyjne
• wystawy

W pierwszym, najbogatszym nurcie sztuk performatywnych, ważnym elementem będzie prezentacja śpiewu polifonicznego funkcjonującego od wieków w różnych tradycjach świata. Usłyszymy polifonie między innymi artystek z Sardynii (zespół „Actores Alidos”), które zaprezentują tradycyjne pieśni liturgiczne i lamentacyjne regionu Barbagia. Wystąpi również zespół „Bistri Vodi” z Macedonii, który w swym repertuarze ma pieśni rytualne, weselne oraz pieśni wykonywane przy pracy. Gośćmi festiwalu będą również przedstawiciele tajwańskiego plemienia Bunun; 8-barowy chór zaprezentuje pieśni śpiewane w ten sam sposób od 5 tyś. lat. W nurcie tym zaprezentują się także zespoły z Gruzji i Rosji.

Koncerty tej edycji Brave Festival to także pieśni z Rosji, Azerbejdżanu i Maroka prezentowane przez muzyków i etnomuzykologów, ludzi, którzy część swojego życia poświęcili ratowaniu ginących dźwięków. Tak jest w przypadku grupy z Maroka („Raudaniat”), która pielęgnuje dawne tradycje berberyjskiego śpiewu, oprawionego brzmieniem bębnów i cymbałów. Treścią swoich utworów komentują codzienne życie oraz towarzyszące im społeczne i religijne zjawiska. Niewątpliwym wydarzeniem festiwalu będzie występ artysty z Azerbejdżanu - Alim Qasimova, jednego z najbardziej utalentowanych śpiewaków i znawców sztuki muzycznej mugham - popularnej na Kaukazie i wśród tureckojęzycznych ludów centralnej Azji.

Spektakle z Izraela i Kirgistanu nawiążą do wątków tradycyjnego teatru odtwarzając historie dawnych bohaterów eposów, m.in. Teatr Beta Dance Troupe z Haify zaprezentuje unikalny program tradycyjnego tańca etiopskich Żydów, łączącego plemienne tańce ramion z tańcem artystycznym. Z oryginalnym programem tańców wystąpią również australijscy Aborygeni (grupa „Descendance”). Podczas Brave Festival będzie również okazja by zobaczyć spektakle utytułowanych polskich grup teatralnych; Teatr Ósmego Dnia zaprezentuje „Czas Matek” oraz „Teczki” a Teatr Pieśń Kozła wystąpi z „Lacrimosą” i „Kronikami”.

Wśród dodatkowych wydarzeń znajdą się koncerty w klubie festiwalowym Kamfora; wystąpi m.in.:

• DJ Mombus z Murmańska (Rosja)
• Nassecomix (Bułgaria)

Odbędą się również wystawy fotograficzne m.in. „Spitijczycy” połączona z projekcją filmu o grupie tybetańskich szamanów, zwanych Buchen Lamami.

Odbędą się także warsztaty: gry na didjeridu z grupą Descendance (Australia), tradycyjnego śpiewu Sardynii z „Actores Alidos” oraz warsztaty eskesta - tańca ramion z zespołem Beta Dance Troupe (Izrael).

Filmy tegorocznej edycji zostaną zaprezentowane w dwóch nurtach. Pierwszy to prezentacja małych, lokalnych społeczności, a także poszczególnych osób i ich kultur. Kultur, o których istnieniu i problemach zwykle niewiele wiemy lub których istnienia nie jesteśmy świadomi. Szczególnie dziś, kiedy wiele z nich zanika.

W dokumencie „Ja, Hucuł” zobaczymy miejsce, skąd mimo wszelkich trudności i świadomości, że gdzie indziej żyje się łatwiej, nawet młodzi ludzie nie chcą wyjeżdżać. Inne tradycje stają twarzą twarz z zagrożeniem – jak w filmie „Welon Berty”, gdzie zobaczymy zmagania rdzennych mieszkańców gór w południowych Chile z planami budowy wielkiej tamy, która zatopić ma tereny od wieków należące do Indian.

Drugi temat to zagadnienia multikulturowości – problemów, sytuacji, aspektów życia ludzi w różnych częściach świata. Będą to filmy opowiadające o zmaganiach z własną odmiennością światopoglądową, religijną, rasową i kulturową. W tym nurcie zaprezentujemy „Silma's School” - niezwykłą opowieść o próbie budowania muzułmańskiej szkoły w australijskim, wielokulturowym społeczeństwie. „Aguaviva” z kolei naświetli relacje pomiędzy rodowitymi mieszkańcami hiszpańskiego miasteczka a Argentyńczykami, Rumunami, Chilijczykami i innymi obcokrajowcami, którzy postanowili ułożyć sobie w Aguavivie życie. Film jest pełną żywych emocji refleksją nad utratą korzeni, o trudności akceptacji nieznanego i złożoności ludzkiej koegzystencji…

W filmach będzie też obecny motyw dzieci - jak odnajdują się w sytuacjach, z którymi są konfrontowane, w warunkach, w jakich są zmuszone funkcjonować. Jak w filmie „Mała Katerina”, w którym dziewczynka z plemienia Kahanty w północno-zachodniej Syberii obserwuje i uczy się świata, poznaje głosy ludzi i zwierząt. Stopniowo zbliża się do nieznanego, a nieznane przybliża się do nomadzkiego obozu Kateriny – w okolicy powstaje pole naftowe. Podjęty zostanie też bardzo trudny temat wykorzeniania z kultury. W „Stolen Generations” zobaczymy barbarzyński proceder odbierania rodzicom ich dzieci będących półkrwi Aborygenami, którą stosowano w Australii pomiędzy rokiem 1910 a 1970.

szczegółowy program na stronie festiwalu

filmy oraz muzyka z poprzednich edycji

Część dochodów z festiwalowych biletów przeznaczymy na realizowane w różnych częściach świata projekty, które przyczyniają się do zachowania zagrożonych kultur.

Beneficjentem festiwalu będzie również Rokpa International, organizacja prowadząca projekty edukacyjne i kulturalne w Tybecie – www.rokpa.org