WRATISLAVIA CANTANS42. Międzynarodowy Festiwal Oratoryjno - Kantatowy

Wrocław 6-16 września 2007program

Andrzej Kosendiak - Dyrektor Naczelny
Paul McCreesh - Dyrektor Artystyczny

6 września, CZWARTEK, godz. 20.00
Katedra p. w. św. Marii Magdaleny

THE GABRIELI CONSORT & PLAYERS

Paul McCreesh (dyr.)

• Susan Gritton (s)
• Jane Irwin (mzs)
• Werner Güra (t)
• Neal Davies (b)

Ludwig van Beethoven
Missa Solemnis D-dur, op. 123

Pod kierunkiem dyrektora artystycznego festiwalu wykonane zostanie jedno z największych dzieł muzyki sakralnej, które z uwagi na rozmach i strukturę nazywane jest pierwszą mszą symfoniczną. Missa solemnis stanowi manifest duchowy Beethovena, który pragnął, by dzieło „z serca do serc trafiło”.

7 września, PIĄTEK, godz. 19.00
Bazylika p. w. św. Elżbiety

THE GABRIELI CONSORT

Paul McCreesh (dyr.)

„Róża bez skazy”
Josquin, Palestrina, Tallis, Bax, Swayne, Ades, Górecki

utwory chóralne.

Podniosły program muzyki chóralnej ku czci Najświętszej Maryi Panny, zestawiający dzieła mistrzów renesansu (Josquin, Palestrina, Mouton, Tallis) z muzyką późniejszą (Bax, Swayne, Ades i Górecki).

godz. 21.30, Aula Leopoldina

CONCERTO ITALIANO

Rinaldo Alessandrini (dyr.)

Claudio Monteverdi
Madrygały z II, III, IV, V i VI Księgi

Program zbudowano w oparciu o Madrygały Monteverdiego, w wykonaniu których ten znakomity zespół jest niedościgłym mistrzem.

Nagrania kolejnych Ksiąg zostały nagrodzone praktycznie wszelkimi możliwymi tytułami: Diapason d'or, Grand Prix de la Nouvelle Academie de Disque, Grand Prix de l'Academie Charles Cros, Editor's choice (Gramophone), Choc de la Musique, 10 de Repertoire, Cannes Classical Awards, Gramophone Award, Deutscher Schallplattenpreis.

godz. 21.00, Kościół p. w. św. Wojciecha

SCHOLA GREGORIANA SILESIENSIS

Robert Pożarski (kier. art.)

BORNUS CONSORT

Marcin Bornus-Szczyciński (kier. art.)

NOCNA LITURGIA
Całonocne czuwanie – połączenie liturgii i śpiewu. Zakończy się ono sobotnią Jutrznią. Nocna liturgia zwraca muzykę praktyce, z której się narodziła i z którą tworzyła jedność. Ojcowie Dominikanie modlić się będą świętując wigilię uroczystości Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, w polskiej tradycji Święto Matki Bożej Siewnej, przypadające na dzień 8 września.

godz. 19.00, Zamek Kliczków

JAKOB LINDBERG - lutnia

Sylvius Leopold Weiss, Johann Sebastian Bach
dzieła na lutnię solo

Silvius Leopold Weiss to związany z Wrocławiem kompozytor i mistrz lutni, który za życia przyjaźnił się z Johannem Sebastianem Bachem. Uznawany jest za najwybitniejszego lutnistę XVIII-wiecznej Europy.

Podczas koncertu odbędzie się promocja wydanej przez Wratislavia Cantans i firmę DUX najnowszej płyty z serii „1000 lat Muzyki we Wrocławiu“ zawierającej dzieła Weissa w wykonaniu Lindberga.

8 września, SOBOTA, godz. 19.00
Kolegiata p. w. św. Krzyża

CONCERTO ITALIANO

Rinaldo Alessandrini (dyr.)

• Anna Simboli (s)
• Andrea Arrivabene (ct)
• Luca Dordolo (t)
• Matteo Bellotto (b)

Alessandro Melani
Oratorium „Il Sacrificio di Abele” (1687)

Około 300 lat dzieło pozostawało w zapomnieniu, a nawet uchodziło za zaginione. Teraz ten barokowy klejnot ponownie nabrał blasku, dzięki autorskiej rekonstrukcji dokonanej przez Rinaldo Alessandriniego.

godz. 21.30, Ratusz – Sala Wielka
Wrocław

JAKOB LINDBERG - lutnia

Sylvius Leopold Weiss, Johann Sebastian Bach
dzieła na lutnię solo

godz. 14.00, Kościół Mariacki w Legnicy

GABRIELI CONSORT

Paul McCreesh (dyr.)

„Róża bez skazy”
Josquin, Palestrina, Tallis, Bax, Swayne, Ades, Górecki

utwory chóralne

godz. 19.00, Kościół p. w. Nawiedzenia NMP
w Bardzie Śląskim

GABRIELI CONSORT

Paul McCreesh (dyr.)

„Róża bez skazy”

godz. 19.00, Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP
w Kamieńcu Ząbkowickim

ORKIESTRA BAROKOWA FILHARMONII WROCŁAWSKIEJ

Jarosław Thiel (kier. artystyczne)

• Marta Boberska (s)

Wolfgang A. Mozart – sonaty kościelne
KV 278 i 329, motet „Exsultate”, jubilate KV 165,

Symfonia D-dur nr 30 KV 202

Dzieła sakralne Mozarta oraz jedna z jego salzburskich symfonii w wykonaniu wrocławskiego zespołu grającego na instrumentach z epoki lub ich kopiach.

godz. 19.00, Kościół p.w. Matki Bożej Miłosierdzia
w Oleśnicy

RIAS-KAMMERCHOR

Hans-Christoph Rademann (dyr.)

Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johannes Brahms, Gustav Mahler

RIAS-Kammerchor należący do ścisłej światowej elity zespołów chóralnych przedstawi rzadko wykonywane dzieła kompozytorów XIX wieku. Pieśń chóralna a cappella to zarówno dzieła sakralne jak i świeckie skomponowane do wierszy najwybitniejszych niemieckich poetów. Ciekawostkę w programie stanowi cykl pieśni Mendelssohna przeznaczonych do śpiewania w plenerze.

9 września, NIEDZIELA, godz. 17.00
Ratusz – Sala Wielka, Wrocław

PIETER WISPELWEY - wiolonczela

Johann Sebastian Bach
Suity na wiolonczelę solo (nr. 1-6)

Wyjątkowy recital „tour de force” dla wykonawcy – tylko nieliczni wirtuozi podejmują się wykonać komplet bachowskich suit na wiolonczelę solo podczas jednego wieczoru! Koncerty Pietera Wispelweya z Suitami Bacha określane są przez międzynarodową krytykę jako niezwykłe spotkania o pieczołowicie przemyślanej konstrukcji i wewnętrznej spójności.

godz. 21.30, Bazylika p.w. św. Elżbiety
Wrocław

RIAS-KAMMERCHOR

Hans-Christoph Rademann (dyr.)

Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johannes Brahms, Gustav Mahler – Utwory chóralne

godz. 16.00, Sala Książęca Opactwa Cysterskiego
w Lubiążu

ORKIESTRA BAROKOWA FILHARMONII

IM. W. LUTOSŁAWSKIEGO WE WROCŁAWIU

Jarosław Thiel (kier. art.),

• Marta Boberska (s)

Wolfgang Amadeusz Mozart – sonaty kościelne
KV 278 i 329, motet Exsultate, jubilate KV 165,

Symfonia D-dur nr 30 KV 202

godz. 16.00, Zamek Piastów Śląskich
w Brzegu

JAKOB LINDBERG - lutnia

Sylvius Leopold Weiss, Johann Sebastian Bach
dzieła na lutnię solo

godz. 19.30, Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP
w Bolesławcu

GABRIELI CONSORT

Paul McCreesh (dyr.)

„Róża bez skazy”

**10 września, PONIEDZIAŁEK, g. 19.00
Katedra p.w. św. Marii Magdaleny

Wrocław**

ORKIESTRA I CHÓR FILHARMONII

IM. W. LUTOSŁAWSKIEGO WE WROCŁAWIU

CHÓR DZIEWCZĘCY SKOWRONKI

Jacek Kaspszyk (dyr.)

• Mikołaj Zalasiński
• Iwona Hossa
• Krzysztof Szmyt
• Ryszard Minkiewicz
• Romuald Tesarowicz
• Stefania Toczyska
• Karol Szymanowski

Król Roger (wersja koncertowa)

Opera w wersji koncertowej z okazji Roku Karola Szymanowskiego przygotowana przez Jacka Kaspszyka, szefa artystycznego Filharmonii im. W. Lutosławskiego we Wrocławiu, którego realizacje „Króla Rogera” są uznawane za wzorcowe.

Arcydzieło Karola Szymanowskiego zabrzmi w wykonaniu przeżywającej wielki rozkwit orkiestry Filharmonii im. W. Lutosławskiego oraz młodego wrocławskiego chóru filharmonicznego.

godz. 21.30, Kolegiata p.w. św. Krzyża
Wrocław

CANTUS CŐLLN

Conrad Junghänel (dyr.)

• Johanna Koslowsky (s)
• Ulrike Hofbauer (s)
• Elisabeth Popien (a)
• Wilfried Jochens (t)
• Wolf Matthias Friedrich

Droga do Bacha – rozwój kantaty niemieckiej w XVII w. (Dietrich Buxtehude, Matthias Weckmann, Johann Rosenmüller).

Zespół z wielkim pietyzmem podchodzi do spuścizny po niemieckich kompozytorach XVII wieku.

Doskonałe nagrania Buxtehudego i Rosenmüllera odkrywają przed melomanami zapomniany do niedawna świat „małych mistrzów”.

godz. 19.00, Kolegiata p.w. NMP
w Głogowie

GABRIELI CONSORT

James Burton (dyr.)

From a Green and Pleasant Land

Angielska muzyka chóralna powstała z inspiracji pięknem krajobrazu (Britten, Vaughan Williams i Stanford)

**11 września, WTOREK, godz. 19.00
Bazylika p.w. św. Elżbiety

Wrocław**

THE MONTEVERDI CHOIR&THE; ENGLISH BAROQUE SOLOISTS

Sir John Eliot Gardiner (dyr.)

• Julia Doyle (s)
• Clare Wilkinson (mzs)
• James Gilchrist (t),
• Peter Harvey (b)
• Matthew Brook (b)
• Nicholas Mulroy (t)

Kantaty rodu Bachów na święto Michała Archanioła

Kantaty powstały z inspiracji fragmentem Apokalipsy św. Jana o walce sił ciemności z hufcami anielskimi pod wodzą Archanioła Michała. Nagranie tych utworów ukazało się w 2006 na płytach Soli Deo Gloria – wytwórni płytowej należącej do Gardinera. Program w stosunku do nagrania płytowego jest rozszerzony, zawiera także dzieła poprzedników Johanna Sebastiana Bacha.

godz. 21.30, Kolegiata p.w. św. Krzyża
Wrocław

NICHOLAS DANIEL - obój

INCATATION:

• Richard Wagner
• Johann Sebastian Bach
• Benjamin Britten
• Thea Musgrave
• Luciano Berio
• Nigel Osborne

Obój i rożek angielski jako instrumenty solowe, ich dźwięk ma przywoływać tęsknotę za pasterską idyllą, także snuć opowieści o niespełnionej miłości...

godz. 19.00, Kościół p.w. św. św. Piotra i Pawła
w Oławie

KWARTET ŚLĄSKI

Philip Glass – II Kwartet smyczkowy „Company” Grażyna Bacewicz – IV Kwartet smyczkowy Franz Schubert – XIV Kwartet smyczkowy
d-moll „Der Tod und das Mädchen”, D. 810

godz. 19.30, Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP
w Kłodzku

GABRIELI CONSORT

James Burton (dyr.)

From a Green and Pleasant Land

Angielska muzyka chóralna.

**12 września, ŚRODA, godz. 17.00
Kościół Ewangelicko-Augsburski

Wrocław**

ORKIESTRA BAROKOWA FILHARMONII

IM. W. LUTOSŁAWSKIEGO WE WROCŁAWIU

Soliści, uczestnicy kursu interpretacji muzyki oratoryjnej i kantatowej

Benjamin Bayl (dyr.)

Georg Friedrich Händel – Brockes Passion

Pasję tę skomponował Händel ok. 8 lat przed powstaniem bachowskich arcydzieł. Libretto Bartholda Heinricha Brockesa (stąd nazwa „Pasja Brockesa”) cieszyło się ogromną popularnością wśród kompozytorów początku XVIII wieku. Przed Händlem zmierzyli się z nim m.in. Telemann, Keiser i Mattheson. Również Bach wykorzystał poezje Brockesa w swojej „Pasji Janowej”.

godz. 21.30, Aula Leopoldina
Wrocław

SZYMANOWSKI QUARTET

Ludwig v Beethoven – XV Kwartet smyczkowy a-moll, op. 132
Johann Sebastian Bach – Chorały
Béla Bartok – Tańce rumuńskie na kwartet smyczkowy

godz. 19.00, Kościół Pokoju
w Świdnicy

THE MONTEVERDI CHOIR&THE; ENGLISH BAROQUE SOLOISTS

Sir John Eliot Gardiner (dyr.)

• Julia Doyle (s)
• Clare Wilkinson (mzs)
• James Gilchrist (t)
• Peter Harvey (b)
• Matthew Brook (b)
• Nicholas Mulroy (t)

Johann Sebastian Bach i jego rodzina – Altbachisches Archiv

Johann Sebastian Bach gromadził kantaty skomponowane przez licznych członków swojej rodziny. Ten cenny zbiór został udostępniony muzykologom i wykonawcom dopiero w 1935. Zaginiony po II wojnie światowej, został odnaleziony w Państwowym Archiwum w Kijowie, gdzie trafił jako zdobycz wojenna. Altbachisches Archiv doczekał się bardzo interesujących interpretacji, m. in. Reinharda Goebla i Musica Antiqua Köln, a ostatnio Cantus Cölln pod kierunkiem Conrada Junghänela.

13 września, CZWARTEK, godz. 19.00
Bazylika p.w. św. Elżbiety, Wrocław

NICHOLAS DANIEL - obój

THE ROYAL STRING QUARTET

SZYMANOWSKI QUARTET

KWARTET ŚLĄSKI

LUTOSŁAWSKI QUARTET WROCŁAW

Wolfgang Amadeus Mozart
Kwartet smyczkowy „Pruski” F-dur, KV 590

Wolfgang Amadeus Mozart
Kwartet smyczkowy „Myśliwski” B-dur, KV 458,

John Tavener – Kaleidoscopes

Powstałe w 2005 roku dzieło wybitnego brytyjskiego kompozytora zadedykowane zostało W. A. Mozartowi i bazuje na frazach z jego utworów. Zgodnie z dyspozycją Tavenera całość odwołuje się do harmonii sfer – wokół oboisty w kierunkach wyznaczonych przez cztery strony świata znajdą się 4 kwartety smyczkowe, a także perkusja złożona z wielkiego gongu i tybetańskich dzwonków świątynnych.

Program uzupełni muzyka kameralna W. A. Mozarta, z której czerpał Tavener. Wśród wykonawców znajduje się Nicholas Daniel, z myślą o którym Tavener komponował „Kaleidoscopes” i który był wykonawcą prawykonania utworu w 2005 roku.

godz. 21.30, Oratorium Marianum
Wrocław

DIETRICH HENSCHEL (brt)

MICHAEL SCHÄFER (pf)

Ralph Vaughan Williams – Songs of travel
Robert Schumann – Liederzyklus op. 39

Wybitny niemiecki śpiewak proponuje recital pieśni złożony z dwóch cykli: „Pieśni podróży” brytyjskiego kompozytora Vaughana Williamsa z początku XX wieku oraz Liederzyklus op. 39 Schumanna do tekstów pochodzącego z Dolnego Śląska poety Eichendorffa.

godz. 19.00, Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP
we Lwówku Śląskim

ORKIESTRA BAROKOWA FILHARMONII

IM. W. LUTOSŁAWSKIEGO WE WROCŁAWIU

Soliści, uczestnicy kursu interpretacji muzyki oratoryjnej i kantatowej

Benjamin Bayl (dyr.)

Georg Friedrich Händel – Brockes Passion

14 września, PIĄTEK, godz. 19.00
Katedra p.w. św. Marii Magdaleny, Wrocław

SINFONIA VARSOVIA

THE GABRIELI CONSORT

CHÓR FILHARMONII WROCŁAWSKIEJ McCreesh (dyr.)

• Mhairi Lawson (s)
• Dietrich Henschel (brt)

Paul Johannes Brahms – Ein Deutsches Requiem
Detlev Glanert (Johannes Brahms) – Vier Präludien und Ernste Gesänge

Połączenie arcydzieła Brahmsa z utworem współczesnego brytyjskiego kompozytora, który dokonał instrumentacji „Vier Ernste Gesänge” Brahmsa oraz wpisał je w ramy własnych preludiów i postludium, tworząc oryginalną całość, a mianowicie przemyślenia nad brahmsowską wizją śmierci z punktu widzenia młodego twórcy XXI wieku.

Tytuł „Ein deutsches Requiem” odwołuje się do mszy żałobnej będącej modlitwą za zmarłych. Brahms jednak nie użył tekstu liturgicznego, lecz dokonał kompilacji tekstów biblijnych i apokryfów w niemieckim tłumaczeniu. Nie jest to też modlitwa za zmarłych, lecz za żywych pozostających w cierpieniu. Dzieło zaliczane jest do najwspanialszych przykładów muzyki sakralnej i stawiane na równi z Wielką Mszą h-moll Bacha, Requiem Mozarta oraz Missa solemnis Beethovena.

godz. 21.30, Bazylika p.w. św. Elżbiety
Wrocław

ORKIESTRA KAMERALNA AUKSO

CHÓR CAMERATA SILESIA

Marek Moś (dyr.)

• Agata Zubel (s)
• Michał Micker (altówka)
• Andrzej Bauer (wiolonczela)

Ralph Vaughan Williams – Flos Campi
Agata Zubel – Nad Pieśniami

Światowe prawykonanie dzieła Agaty Zubel, które powstało na zamówienie Wratislavii Cantans. Poprzedza je rzadko wykonywany utwór Vaughana Williamsa Flos Campi, który także czerpie z inspiracji Pieśnią nad Pieśniami

godz. 18.00, Kościół p.w. św. Andrzeja Boboli
w Miliczu

ORKIESTRA BAROKOWA FILHARMONII

IM. W. LUTOSŁAWSKIEGO WE WROCŁAWIU

Soliści, uczestnicy kursu interpretacji muzyki oratoryjnej i kantatowej

Benjamin Bayl (dyr.)

Georg Friedrich Händel – Brockes Passion

godz. 19.00, Pałac
w Jelczu – Laskowicach

THE ROYAL STRING QUARTET

Ludwig van Beethoven – XVI Kwartet smyczkowy, op. 135
Karol Szymanowski – I Kwartet smyczkowy, op. 37 (a)
Joseph Haydn – XXXV Kwartet smyczkowy „Wschód słońca”, op. 76 nr 4

Na przykładzie tego koncertu można prześledzić drogę rozwoju najszlachetniejszego gatunku muzyki kameralnej, jakim jest kwartet smyczkowy.

15 września, SOBOTA, godz. 19.00
Katedra p.w. św. Marii Magdaleny, Wrocław

SINFONIA VARSOVIA

THE GABRIELI CONSORT

CHÓR FILHARMONII WROCŁAWSKIEJ

Paul McCreesh (dyr.)

• Mhairi Lawson (s)
• Dietrich Henschel (brt)

Johannes Brahms – Ein Deutsches Requiem
Detlev Glanert (Johannes Brahms) – Vier Präludien und Ernste Gesänge

godz. 21.30, Bazylika p.w. św. Elżbiety
Wrocław

THE CARDINALL'S MUSICK

Andrew Carwood (dyr.)

Palestrina – polifonia wokalna na Dzień św. Wawrzyńca.

Rekonstrukcja muzyki towarzyszącej nabożeństwu ku czci św. Wawrzyńca oparta na dziełach mistrza renesansu – Giovanniego Perluigiego da Palestriny

godz. 15.30, Bazylika p.w. Nawiedzenia NMP
w Hejnicach (Czechy)

LUTOSŁAWSKI QUARTET WROCŁAW

Grażyna Bacewicz – IV Kwartet smyczkowy Marcin Markowicz – II Kwartet smyczkowy Karol Szymanowski – II Kwartet smyczkowy

godz. 18.00, Miejski Dom Kultury
w Zgorzelcu

ORKIESTRA BAROKOWA FILHARMONII

IM. W. LUTOSŁAWSKIEGO WE WROCŁAWIU

Soliści uczestnicy kursu interpretacji muzyki oratoryjnej i kantatowej.

Georg Friedrich Händel – Brockes Passion

16 września, NIEDZIELA

WROCŁAW - OPRAWY MUZYCZNE LITURGII
UTWORY KOMPOZYTORÓW POLSKICH RÓŻNYCH EPOK

4 MSZE ŚW. Z UDZIAŁEM ARTYSTÓW UCZESTNICZĄCYCH W FESTIWALU

• godz. 9.30 Kościół Uniwersytecki
  CHÓR FILHARMONII WROCŁAWSKIEJ

Agnieszka Franków-Żelazny (dyr.)

• godz. 10.30 Kościół NMP na Piasku
  ARS CANTUS, Tomasz Dobrzański (dyr.)

• godz. 12.00 Kościół Bożego Ciała
  CANTORES MINORES WRATISLAVIENSES

Piotr Karpeta (dyr.)

• godz. 12.30 Kościół Serca Jezusowego (Plac Grunwaldzki 3)
  CHÓR POLITECHNIKI Wr, M. Sapiecha-Muzioł (dyr.)

16 września, NIEDZIELA po południu, godz. 17.00
Kolegiata p.w. św. Krzyża, Wrocław

THE CARDINALL'S MUSICK

Andrew Carwood (dyr.)

Palestrina, de Wert – polifonia wokalna

Sakralna muzyka a cappella dworu Gonzagów, margrabiów Mantui. Z rodem Gonzagów był także związany Claudio Monteverdi, a zatem koncert ten stanowi wprowadzenie do „Nieszporów” Monteverdiego.

godz. 19.00, Kościół MB Królowej Polski
w Polkowicach

CHÓR FILHARMONII WROCŁAWSKIEJ

Agnieszka Franków – Żelazny (dyr.)

Cantate Domino – sakralne utwory a cappella

godz. 20.00, Kościół Uniwersytecki, Wrocław

THE GABRIELI CONSORT & PLAYERS

Paul McCreesh (dyr.)

Claudio Monteverdi – Vespro della Beata Vergine (1610)

1. lat temu założyciel festiwalu Andrzej Markowski przedstawił wrocławskiej publiczności dzieło Monteverdiego w wykonaniu orkiestry symfonicznej Wrocławskiej Filharmonii i nieistniejącego już Chóru Polskiego Radia we Wrocławiu.

Wykonanie to (dla większości melomanów pierwsze spotkanie z tym arcydziełem) przeszło do legendy. W ubiegłym roku swoją autorską wizję Nieszporów zaproponował dyrektor artystyczny festiwalu Paul McCreesh, dokonując nagrania płytowego dla Deutsche Grammophon. Z tą interpretacją publiczność zapozna się na zakończenie tegorocznej Wratislavii Cantans.

Z myślą o wykonaniu dzieła Paul McCreesh zamówił wykonanie dwojga skrzypiec, które są wierną kopią instrumentów z końca XVI w. Lutnik opierał się między innymi na dawnych traktatach oraz ikonografii XVI- wiecznej. Instrumenty różnią się od skrzypiec XVII-wiecznych i późniejszych nie tylko kształtem poszczególnych części i brzmieniem, jak również techniką gry.