Wykład z cyklu: „Kartografie nieznanego” – towarzyszącego wystawie „Atlas Nowoczesności”

Collège de Sociologie był dziwną, na poły nieformalną instytucją założoną przez Georges’a Bataille’a i Rogera Caillois. Działalność Kolegium obejmowała spotkania najwybitniejszych europejskich intelektualistów, którzy wówczas – w latach 1937-1939 – przebywali akurat w Paryżu. Ich prace, skupione na obecności mitu i sacrum w społecznej egzystencji, były jedną z ostatnich reakcji na ekspansję mitycznej siły faszyzmu.

Idee pojawiające się w Kolegium – a także w działalności jego ezoterycznej formy, tajnego stowarzyszenia Acéphale – pozwalają na nowo przemyśleć ten szczególny moment w historii nowoczesności, jakim były lata trzydzieste XX wieku. Moment, w którym sprzeczne siły używają tego samego języka, a projekt nowego człowieka i nowego społeczeństwa podszyty jest typowymi dla dialektyki rozumu dwuznacznościami.

Tomasz Swoboda - Profesor Uniwersytetu Gdańskiego, znawca nowoczesnej filozofii i literatury francuskiej, tłumacz i krytyk przekładu, eseista, muzyk. Autor książek „To jeszcze nie koniec? Doświadczanie czasu w powieści o dekadentach“ (słowo/obraz terytoria, 2008), „Historie oka. Bataille, Leiris, Artaud, Blanchot“ (słowo/obraz terytoria 2010) oraz „Powtórzenie i różnica. Szkice z krytyki przekładu“ (Wyd. w Podwórku 2014). Tłumacz między innymi Baudelaire’a, Nervala, Sartre’a, Bataille’a, Leirisa, Caillois, Foucaulta, Pouleta, Richarda, Ricoeura, Vovelle’a i Barthes’a. Laureat nagrody „Literatury na Świecie” za przekład (2008) oraz Nagrody im. Andrzeja Siemka za księżkę „Historie oka“ (2010).

Wstęp wolny.