Bock Jerry, reż. Czeski Zbigniew

• data premiery: 1994-11-25
• reżyseria: Czeski Zbigniew
• przekład: Marianowicz Antoni
• libretto: Joseph Stein
• teksty piosenek: Harnick Sheldon
• inscenizacja: Czeski Zbigniew
• choreografia: Rutkowski Henryk
• scenografia: Bobrowska-Ekiert Anna
• muzyka: Bock Jerry
• kierownictwo muzyczne: Jaworski Lucjan
• przygotowanie choru: Fruziński Włodzimierz
• dyrygent: Jaworski Lucjan
• asystent reżysera: Sikora Andrzej
• asystent choreografa: Kamińska Beata
• korepetytor solistow: Binięda Maria, Schellenberg Anna, Serweta Marek korepetytor baletu: Krukowski Tadeusz

Obsada:

• Tewie, mleczarz - Josicz Marian
• Gołda, jego żona - Krzesińska Eleonora
• Cajtla, corka Tewiego - Szydłowska Krystyna
• Hudel, coka Tewiego - Saulska Bożena
• Chawa, corka Tewiego - Kurkowna Agnieszka
• Szprynca, corka Tewiego - Matys Bogusława
• Bilka, corka Tewiego - Rapa Małgorzata (artystka choru)
• Jenta, swatka - Chodziakiewicz Irena
• Motel Kamzoil, krawiec - Turowicz Jerzy
• Sznajdla, jego matka - Lewartowicz Halina
• Perczyk, student - Saulski Daniel (gościnnie) / Cisowski Jarosław
• Lejzor Wolf, rzeźnik - Sikora Andrzej
• Mordka, karczmarz - Krzysiak Jan / Starczyński Waldemar
• Rabin - Kasperski Jozef
• Mendel, jego syn - Fruziński Bogumił (artysta choru)
• Abram, księgarz - Wlizło Janusz (artysta choru)
• Naum, żebrak - Wnuk Andrzej
• Babcia Cajtla - Bronikowska-Krajewska Zofia
• Josek, kapelusznik - Iwanicki Stanisław (artysta choru)
• Policjant - Hamaluk Bolesław
• Fiedka, Rosjanin - Wrona Paweł Stanisław
• Sasza, Rosjanin - Tes Leszek (solista baletu)
• Misza, Rosjanin - Żołtowski Jarosław
• Skrzypek - Kamińska Beata (solistka baletu)