20 wydań w Hiszpanii, ponad 500.000 sprzedanych tam egzemplarzy, prawa do publikacji zakupione w 19 krajach, sprawiają, że „Patria” Fernando Aramburu jest bez wątpienia jedną z najgłośniejszych książek literatury hiszpańskiej ostatnich lat.

Aramburu, urodzony w San Sebastián, odtwarza w niej porażający obraz sytuacji politycznej i społecznej Kraju Basków ostatnich kilkudziesięciu lat – począwszy od połowy lat 80. i trwającej kolejne dziesięciolecia. „Patria” to opowieść o losach członków dwóch baskijskich rodzin. Książka o ludzkim strachu, zniszczonych przyjaźniach i związkach, wzrastającej przemocy i terroryzmu, a w końcu także o wybaczeniu. Wreszcie, jak ujął to Mario Vargas Llosa, „Wnikliwy opis upadku moralnego wywołanego przemocą”.

Fernando Aramburu (San Sebastián, 1959) ukończył filologię hiszpańską na Uniwersytecie w Saragossie, a od 1985 na stałe przeniósł się do Niemiec. Poeta, tłumacz, autor wybitnych powieści i opowiadań. Został wyróżniony za swój styl narracji, subtelną inteligencję i szczere poczucie humoru, m.in Premio Euskadi, Premio Mario Vargas Llosa, Premio Real Academia Española, Premio Tusquets Editores de Novela i Premio Biblioteca Breve.

Instytut Cervantesa zaprasza na wieczór literacki, uświetniający pojawienie się „Patrii” na półkach polskich księgarni. Spotkanie, podczas którego Fernando Aramburu odpowie na pytania Niny Pluty, tłumaczki i specjalistki od literatury hispanoamerykańskiej na Uniwersytecie Pedagogicznym, i Fernanda Vara de Rey, dyrektora Instytut Cervantesa w Krakowie, zostało zorganizowane we współpracy z Ambasadą Hiszpanii w Polsce i Wydawnictwem Sonia Draga. Partnerem wydarzenia jest Kraków Miasto Literatury UNESCO.