León Felipe. Kim ja jestem?

Z okazji ubiegłorocznej 50. rocznicy śmierci hiszpańskiego poety Leóna Felipe, Instytut Cervantesa w Krakowie oraz Fundacja Leóna Felipe zapraszają na wystawę prezentującą zarówno twórczość, jak i samą postać poety. Inauguracja ekspozycji, z udziałem jej komisarza Alberta Martína Márqueza, odbędzie się w sobotę, 15 czerwca, o godz. 13:30, w galerii krakowskiego Instytutu Cervantesa przy ul. Kanoniczej 12.

LEÓN FELIPE (1884-1968) - poeta, tłumacz (m.in. Szekspira i Whalta Whitmana), aktor, wykładowca uniwersytecki, a z zawodu aptekarz. Nie należy do poetów, których nazwiska padałyby pierwsze podczas debat nad wyborami wierszy czy antologiami hiszpańskich autorów. Wczesne opuszczenie Hiszpanii i kłopot z zakwalifikowaniem do konkretnego pokolenia literackiego sprawiły, że został on niejako odsunięty na dalszy plan. Równie dobrze jednak właśnie trudność z zaszeregowaniem i marginalizacja tego autora mogą szczególnie zaintrygować czytelnika: zachęcić do odkrycia - czy też ponownego odkrycia - jego twórczości.

Urodził się w Tabarze (Zamora, Hiszpania) jako syn notariusza. Ukończył farmację i prowadził apteki w różnych częściach Hiszpanii, a następnie zarządzał szpitalem w Gwinei Równikowej, kontakt z realiami tej kolonii afrykańskiej wzmógł wrażliwość poety na prawa człowieka. Mieszkał w Nowym Jorku, gdzie poznał środowisko literackie i akademickie związane z Uniwersytetem Columbia, tam także ożenił się z Bertą Gamboa, towarzyszką życia i przyjaciółką poznaną w Meksyku. Niespokojny duch i wieczny podróżnik przeniósł się do Meksyku, gdzie zaprzyjaźnił się z elitami intelektualnymi. Po wybuchu wojny domowej, powodowany poczuciem obowiązku, powrócił do Hiszpanii. Antyfaszystowskie poglądy oraz typowa dla artysty żarliwość argumentacji, zwłaszcza w słynnym wystąpieniu "La Insignia" (Odznaka), doprowadziły do konfliktu poety ze stroną republikańską. León Felipe ponownie udał się do Meksyku, do Hiszpanii nie wrócił już nigdy. Dzięki artykułom publikowanym w prasie za granicą jego głos zyskiwał na znaczeniu, w Hiszpanii jednak twórczość poety była cenzurowana. Aktualnie jest przedmiotem badań i przeszła do kanonu klasyki poezji hiszpańskiej. Najważniejsze dzieła autora to: "¡Oh, este viejo y roto violín!", "Ganarás la luz", "Versos y oraciones del caminante".

Wystawie towarzyszy opublikowany w kwietniu, nakładem wydawnictwa LOKATOR, tomik „León Felipe. Kim jestem? Wiersze wybrane” w tłumaczeniu Carlosa Marrodána Casasa, Marty Szafrańskiej-Brandt, Katarzyny Okrasko, Marty Eloy Cichockiej i Wojciecha Charchalisa.

Wstęp na wystawę jest bezpłatny.