koncentrator kultury wyciskamy 100% kultury z kultury - wyciskaj z nami!
kalendarz
SZUKAJ

Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies.

Korzystając z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień przeglądarki
wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z  Polityką Prywatności.

» ROZUMIEM I AKCEPTUJĘ
Wrocławianka roku GalaCO JEST GRANE - listopad 2024 - nr 365Perform[ing] POLAND - Przegląd sztuki performansu
zmodyfikowano  miesiąc temu

ZESPÓŁ REPREZENTACYJNY | 60.SFP

Kraków »

Archiwum Organizatora

CO było GRANE - ARCHIWALNE TERMINY » » 1 692 wyświetleń od 19 sierpnia 2024
  • 19 października 2024, sobota
    » 19:00

ZESPÓŁ REPREZENTACYJNY
Jarosław Gugała - Marek Karlsbad - Filip Łobodziński - Marek Wojtczak
oraz Adam Lewandowski i Piotr Stawski

W latach 80. ściągali tłumy (studentów i nie tylko) na programy poświęcone balladom Katalończyka Lluisa Llacha, piosenkom Francuza Georgesa Brassensa czy pieśniom sefardyjskich Żydów. Sami je tłumaczyli i opracowywali. Po wielu latach hibernacji Zespół Reprezentacyjny w swoim najlepszym składzie (Gugała - Karlsbad - Łobodziński - Wojtczak) powrócił w 2006 roku, by sporadycznie pojawiać się na scenie. W 1983 roku zdobyli II nagrodę oraz nagrodę dziennikarzy podczas XIX Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie.

ZESPÓŁ REPREZENTACYJNY w 2023 roku skończył 40 lat działalności. Nie można powiedzieć "kariery", bo w przypadku ZR śpiewanie i granie to wyłącznie przyjemność. Jak sami się określają: "Jesteśmy tzw. cover bandem, czyli wykonujemy cudze utwory, co jednak nie oznacza odtwórczości. Bierzemy na warsztat piosenki poetyckie z różnych kręgów kulturowych, sami je tłumaczymy i aranżujemy. Przez długie lata współpracowali też z nami nasi przyjaciele tłumacze: Joanna Karasek, Agnieszka Rurarz i Carlos Marrodán Casas. Najbardziej znani jesteśmy jako wykonawcy własnych przekładów Georgesa Brassensa (płyty Pornograf 1993, Kumple to grunt 2007 - nominacja do Fryderyków i Złota Płyta), jednak 30 lat temu zaczynaliśmy od śpiewania przekładów pieśni Katalończyka Lluisa Llacha, do których powracamy w tym wydawnictwie.

W czasie stanu wojennego i w latach bezpośrednio po nim były dla nas zawoalowaną formą manifestacji naszej niezgody na to, co się działo. Dziś piosenki Llacha, choć może straciły na aktualności, zachowały siłę i piękno. Oprócz Llacha i Brassensa Zespół śpiewa też też własne przekłady piosenek Jacquesa Brela, Jaromira Nohavicy, Paola Contego, Boba Dylana, Joni Mitchell, Viniciusa de Moraes, Latającego Cyrku Monty Pythona, przygotowaliśmy też cały program piosenek sefardyjskich, uwiecznionych na płycie Sefarad (1991). Zdarza nam się również czasem popełnić coś w pełni autorskiego - może kiedyś uzbiera się na całą płytę...

Koncert trwa 90-100 minut.

Koncert jest częścią Jubileuszowej, 60. edycji Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie (17-20.10.2024), najstarszego Festiwalu piosenki autorskiej w Polsce. Studencki Festiwal Piosenki w Krakowie w swojej ponad półwiecznej historii oparł się trendom obniżenia wartości kulturalnych treści. Przez wszystkie lata istnienia w zawierusze historii współczesnej Polski trwał wiernie na straży artystycznego wyrazu, promując twórców niebanalnych i polską twórczość, szczególnie zaś twórczość debiutancką, którą chce przekazywać swoim wiernym słuchaczom i uczestnikom. Zarówno Festiwal jak i artyści z nim związani na trwale wpisali się w rozwój polskiej kultury i sztuki. Na Festiwalu swoje pierwsze kroki artystycznej kariery stawiali m.in. Ewa Demarczyk, Marek Grechuta, Maryla Rodowicz, Jacek Kaczmarski, Jan Wołek, Piotr Rogucki, Adam Nowak, Zbigniew Zamachowski, Piotr Szczepanik, Stanisław Soyka, Lech Janerka, Renata Przemyk, Grzegorz Turanu i inni.


Bilety do nabycia na: KupBilecik.pl

Zespół Reprezentacyjny

Jarosław Gugała - Tomasz Hernik - Marek Karlsbad - Filip Łobodziński - Marek Wojtczak

W latach 80. ściągali tłumy (studentów i nie tylko) na programy poświęcone balladom Katalończyka Lluisa Llacha, piosenkom Francuza Georgesa Brassensa czy pieśniom sefardyjskich Żydów. Sami je tłumaczyli i opracowywali. Po wielu latach hibernacji Zespół Reprezentacyjny w swoim najlepszym składzie (Gugała - Karlsbad - Łobodziński - Wojtczak) powrócił w 2006 roku, by sporadycznie pojawiać się na scenie. W grudniu 2007 Zespół wydał nową koncertową płytę pt. "Kumple to grunt", która w 2010 roku uzyskała status Złotej Płyty. W marcu 2014 roku Zespół wydał książkę - płytę pt. "Mur" w wersji polskiej i katalońskiej. Podczas koncertów Zespół wykonuje wiele utworów ze starych i nowych programów. Między innymi piosenki Lluisa Llacha, Georgesa Brassensa, Boba Dylana, Jaromira Nohavicy czy Paolo Conte w tłumaczeniach własnych i przyjaciół. Koncert trwa 90-100 minut. Bilety do nabycia na: KupBilecik.pl

zmodyfikowano  miesiąc temu
przewiń ekran do początku stronyprzewiń ekran do początku strony
reklama bileterie wydarzenie wydania elektroniczne regulamin polityka prywatności kontakt
biletin.plbiletomat.plbilety24.plbiletyna.pleventim.plkupbilecik.pl

Facebook

Wybierz kasę biletową:

ZAMKNIJ