Janusz i Stanisław Jura - ‘’Dwa światy braci Jura - malarstwo i fotografia niekonwencjonalna’’

29.09 - 09.10.2015

Bracia Jura wystawiający swoje prace to Stanisław i Janusz Jura.

Janusz - z wykształcenia technik wiertnik. Ostatnie 25 lat pracował na różnych stanowiskach w Spółce należącej do dużego Koncernu Naftowego. Aktualnie bezrobotny. Fotografią zajmuje się amatorsko w wolnych chwilach od 6 lat. Mimo braku wykształcenia artystycznego w tym i fotograficznego, ma już na swoim koncie pierwsze sukcesy w postaci udziału w pokonkursowych wystawach zbiorowych: - Pomorski Konkurs Fotografii Prasowej "Gdańsk Press Photo 2012: Moja piłka nożna" im. Zbigniewa Kosycarza. Gdańsk, 2012 r., - XV Międzynarodowy Niekonwencjonalny Konkurs Fotograficzny "FOTO ODLOT", Rzeszów, 2012 r. i 2014 r., - Międzynarodowe Konfrontacje Fotograficzne "Tylko Jedno Zdjęcie 2014", Jarosław, 2014 r. W obrębie zainteresowań artysty jest świat realny, ale ujęty w aspekcie ‘’onirycznym’’. Przedstawione fotografie kwiatów, łąki, czy po prostu pewnych ‘’wycinków‘’ rzeczywistości są delikatnie poetyckie i ulotne. Z jednej strony urzekają dekoracyjnością i płynną formą, a z drugiej strony emanują silną ekspresją. Nieprzypadkowo nasuwa się porównanie z Arshile Gorkym. Janusz stosuje różne ciekawe połączenia fotografii i malarstwa wg. własnej techniki do której wykorzystuje m. innymi kawałki potłuczonego szkła, ptasie pióra, farby, piasek, makaron itp. wraz z polewaniem, posypywaniem lub zamrażaniem fotografowanych obiektów. Artysta nie posługuje się Photoshopem ani innymi programami do obróbki zdjęć. Niezwykle ciekawe są fotografie strachów polnych. Strachy nie strachy. Realne, budowane z tego co pod ręką (lalki, plastikowe butelki, stare ubrania...), w czasem sennym i ‘’miękkim’’, czasem mglistym pejzażu nabierają wymiaru uniwersalnego. Odciska się w fotografiach strachów znak naszych czasów: plastikowa jaskrawość, pewna przypadkowość, ale wszystko mocno zakorzenione w rzeczywistości.

Stanisław - prezentuje malarstwo będące wynikiem fascynacji światem koni, jeźdźców i gonitw. Stara się uchwycić niezwykłą dynamikę konia i jeźdźca w ruchu, oraz - pełną materialności - ulotność gonitw. Malował sceny między innymi z Palio w Sienie, Palio d’Asti, Wielkiej Pardubickiej. W tym celu - szukając właściwych form wyrazu - stosuje ekspresyjną szkicowość, szorstkość formy a czasem nawarstwianie i wielowymiarowość faktury. Porusza się w dość szerokiej palecie kolorów, a forma czasami oscyluje na granicy abstrakcji. Poświęcając techniczne dopracowanie szczegółów, stara się upraszczać formę i ciągle ucieka w pewną nieoznaczoność, zachowując przy tym realistyczne cechy interesującego go tematu.

Godziny otwarcia: poniedziałek-piątek 13:00 - 18:00

Wstęp bezpłatny

Galeria Schody

ul. Nowy Świat 39
00-029 Warszawa
tel. 22 828 89 43
www.facebook.com/galeria.schody
http://www.galeriaschody.pl

Relacje wideo:
http://www.youtube.com/galeriaschody
http://www.youtube.com/obwarzanki

Janusz and Stanisław Jura - Two worlds of Jura Brothers - unconventional painting and photography

29.09 - 09.10.2015

Exhibition of two brothers’ work: Janusz and Stanisław Jura.

Janusz - a trained technician. He worked in various positions in a company belonging to the major oil concern for the last 25 years. Currently unemployed. During the last 6 years he was concentrated on amateur photography in his spare time. Despite the lack of artistic education in the photography, he already managed to succeed by taking part in Polish post-competition exhibitions: in Pomorski Konkurs Fotografii Prasowej ‘Gdańsk Press Photo 2012: Moja piłka nożna’ im. Zbigniewa Kosycarza in Gdańsk 2012; the XV Międzynarodowy Niekonwencjonalny Konkurs Fotograficzny ‘FOTO ODLOT’ in Rzeszów 2012 and 2014; the Międzynarodowe Konfrontacje Fotograficzne ‘Tylko Jedno Zdjęcie 2014’ in Jarosław, 2014. Janusz is interested in showing the real world, but captured in an oniristic dimension. The photographs of flowers, meadows or just some ‘slices’ are considered as gentle poetic and ephemeral. On the one hand there is decorativeness and liquid form, on the other hand the strong expression. The comparison with the work of the artist Ashile Gorky is intentional. Janusz uses an interesting combination of photography and painting, including his own technique: pieces of broken glass, bird feathers, paint, sand, pasta etc. connected with the technique of watering, spilling or freezing. The artist does not use Photoshop or other programs for image editing. The most interesting photos are these of scarecrows, but do not fear them. They are real, made of dolls, plastic bottles and old clothes. Sometimes sleepy and ‘soft and sometimes on a universal dimension with misty landscapes. The scarecrows photos somehow show the aspect of our time: reality filled with plastic brightness and certain randomness.

Stanisław presents paintings which are a result of his fascination with the world of horses, riders and horse races. He tries to capture the unusual dynamics of the horse and rider in motion and the material transience of races. He painted scenes of Palio di Siena, Palio d'Asti and Velká pardubická, a famous cross-country steeplechase run in Czech Republic. Searching for appropriate expression forms, Stanisław uses sketchy lines, rough forms and sometimes layers to create a multidimensional image. He applys a wide range of colors and occasionally, his forms balance on the verge of abstraction. His refinement of the details leads to simple forms which are still quite uncertain. Still, the realistic qualities of the topic remain maintained.

Open: mon-fr 1:00PM - 6:00PM

Free entry

Galeria Schody

39 Nowy Swiat Street
00-029 Warsaw
tel. (+48) 22 828 89 43
www.facebook.com/galeria.schody
http://www.galeriaschody.pl

Video relations:
http://www.youtube.com/galeriaschody
http://www.youtube.com/obwarzanki