INFORMACJA:
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/p/t/3hf7.jpeg)
"Opowieści przodków. Między opowieścią a baśnią"
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/l/5wit.jpeg)
- 11 grudnia 2016, niedziela» 14:00
Zapraszamy do pałacu Pod Blachą na spotkanie dla dzieci z cyklu "Barwy Orientu::
Prowadzenie:
Stowarzyszenie "Grupa Studnia O."
Podczas niedzielnego spotkania wysłuchamy opowieści na podstawie książki Bahar znaczy Wiosna (wyd. "Poławiacze Pereł", 2015), która uzyskała nominację do nagrody literackiej Książka Roku 2016 w konkursie Polskiej Sekcji IBBY. Historię tę przybliży nam sama autorka, Agnieszka Aysen Kaim.
Bohaterami historii są młoda kaligrafka z dawnej Turcji, Bahar, jej mistrz Abdal oraz młody król Lechistanu. Pisarka snuje subtelną miłosną opowieść, w której Zachód przygląda się Wschodowi z zaciekawieniem.
Bahar znaczy Wiosna to epicka podróż przez obie kultury – polską a turecką. W jej trakcie młody słuchacz ma szanse dowiedzieć się o wielu charakterystycznych elementach kultury Wschodu, zawiłościach alfabetu arabskiego, egzotycznych zapachach i kulinariach, jak również poznać obyczaje panujące w muzułmańskim domu. Pojawi się tu także historyczny przekaz o podróży posłów polskich do Konstantynopola oraz tradycyjnymi wschodnimi anegdotami.
Po spektaklu odbędzie się rozmowa z zaproszonymi gośćmi na temat życia w dwóch kręgach kulturowych: europejskim i orientalnym.
Agnieszka Aysen Kaim od 17 lat działa jako opowiadaczka, przybliżająca słuchaczom historie związane z kulturą Bliskiego Wschodu. Do swojej autorskiej opowieści wplata elementy tradycyjnej orientalnej narracji, zaczerpniętej z eposów. Użyta przez nią symbolika i obrazy to skrzydlate słowa orientalnych gawędziarzy, działających od Bałkanów po Chiny, to budowanie przestrzeni dwóch kultur, orientalnej i okcydentalnej, oraz pomostów między nimi – w formie przystępnej dla dziecięcego odbiorcy.
Spotkanie w ramach projektu animacyjnego, dofinansowane przez Urząd m.st. Warszawy
Obowiązuje rezerwacja:opowiadacz@wp.pl
https://www.zamek-krolewski.pl/edukacja/cykle-edukacyjne/barwy-orientu
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/p/t/3hf7.jpeg)
Miejcie się na baczności! Rafał Skarżycki w księgarni Matras w Warszawie
8 października 2015 - 11:00
księgarnia Matras
Nowy Świat 41 Warszawa
10 791literatura
Czytanie performatywne „Śmierć w piżamie” Aleksa Epsztajna i rozmowa o Tel Awiwie [Noir], Śr. 30.09.2015, godz. 19:00
30 września 2015 - 19:00
Pardon, To Tu
pl. Grzybowski 12/16 Warszawa
10 804literatura
Tłumacz jako obiekt pożądania - dyskusja w ramach Międzynarodowego Dnia Tłumacza 2015
30 września 2015 - 18:30
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Jazdów 2, 00-467 Warszawa Warszawa
14 560literatura
Festiwal Książki dla Dzieci i Młodzieży "Czytajmy"
27 września 2015 - 18:00jest więcej terminów
Zamek Królewski
Plac Zamkowy 4 Warszawa
12 675literatura
Spotkanie z Krzysztofem Kłopotowskim - pisarze, dziennikarzem, krytykiem filmowym
22 września 2015 - 18:00
Empik Junior
Marszałkowska 116/122 Warszawa
13 305literatura
Zwierciadło
20 września 2015 - 17:00jest więcej terminów
Kino.Lab
Ujazdów 2 Warszawajest więcej miejsc
252 080kino
„Medgidia, miasto u kresu”, czyli opowieść o Rumunii lat 30. i 40.
18 września 2015 - 18:00
Poddasze Kultury
Chmielna 15 lok. 9 Warszawa
11 507literatura
Moja tunezyjska rewolucja. Sonia Hadj Said, autorka "Jaśminowej rewolucji" w rozmowie z Agnieszką Rodowicz - spotkanie autorskie
15 września 2015 - 19:00
Sklep Podróżnika
Grójecka 46/50 Warszawa
11 884literatura
Moja tunezyjska rewolucja - spotkanie autorskie z Sonią Hadj Said
15 września 2015 - 19
Sklep Podróżnika
Grójecka 46/50 Warszawa
12 639literatura
W księgarniach Matras debiutanci mają głos!
10 września 2015 - 18:00
księgarnia Matras
Nowy Świat 41 Warszawa
11 140literatura
Poezji nie prowadzimy. Promocja książki Ewy Karbowskiej
4 września 2015 - 19:00
Ośrodek Kultury Ochota
Grójecka 75 Warszawa
11 192literatura
Spotkanie ze Szczepanem Twardochem w Stacji Mercedes
3 września 2015 - 18:30
Stacja Mercedes
Al. 3 Maja Warszawa
10 683literatura
Żydowski salon literacki: „Żydowskie rozmowy w podróży” – spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą w ramach Warszawy Singera
29 sierpnia 2015 - 13:00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9 Warszawa
15 746literatura
Zbigniew Zamachowski czyta "Monisz" Icchoka Lejbusza Pereca w Austriackim Forum Kultury - w ramach Warszawy Singera
28 sierpnia 2015 - 17:00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9 Warszawa
15 428literatura
"Czas wiersza. Paul Celan i teologie literackie” - spotkanie wokół książki Adama Lipszyca w ramach XVIII Dni Książki Żydowskiej
26 sierpnia 2015 - 17:30
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9 Warszawa
14 709literatura
„Drohobycki palimpsest tożsamości” – wykład Zbigniewa Milczarka w ramach Festiwalu Warszawa Singera
23 sierpnia 2015 - 19:00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9 Warszawa
15 070literatura
Józef ROTH - spotkanie literackie wokół książki "Samotny wizjoner. Joseph Roth we wspomnieniach przyjaciół, esejach, artykułach"
22 sierpnia 2015 - 18:00
Austriackie Forum Kultury
ul. Próżna 7/9 Warszawa
14 856literatura
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/p/t/3hf7.jpeg)