Bez stresu, ale z honorem. Polsko-rosyjska komunikacja międzykulturowa z perspektywy podróżnika

Nie rozmawiać z ludźmi w podróży to pozbawić siebie samego połowy przyjemności! Jedziemy między innymi po to, żeby słuchać o życiu w obcym kraju i opowiadać o swojej ojczyźnie. Dlaczego nieraz zamiast miłych pogawędek i ciekawych opowieści doświadczamy czegoś odwrotnego? Nie rozumiemy się, kłócimy albo zostajemy potraktowani niezbyt uprzejmie?

Porozmawiamy więc o tym, co Polakowi w Rosji ułatwia, a co utrudnia porozumiewanie się z Rosjanami. Przyjrzymy się różnym kontekstom kontaktu z Rosjanami - i oczywiście Rosjankami. Przymierzymy na siebie role potrzebującego pomocy turysty, współpodróżnika, kumpla, klienta i zakochanego. Ułożymy słowniczek ważnych rosyjskich pojęć. I oczywiście spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, które nurtuje wielu Polaków planujących wyjazd do Rosji: pić czy nie pić?

Gość spotkania
dr Tatiana Wojtas
Rosjanka, absolwentka Wydziału Filologii Uniwersytetu Moskiewskiego im. M. W. Łomonosowa, Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UW i Studium Pomocy Psychologicznej dla Par Instytutu Psychologii Zdrowia w Warszawie, obecnie studentka Profesjonalnej Szkoły Psychoterapii w IPZ. Specjalizuje się w komunikacji międzykulturowej w kontaktach prywatnych, obroniła doktorat o kulturowych i etnolingwistycznych aspektach komunikacji Polaków i Rosjan. Terapeutka międzykulturowa, opracowuje interdyscyplinarną metodę skutecznej pomocy parom mieszanym i osobom przeżywającym kryzys akulturacyjny.

Wstęp wolny
Środa, 3 października 2018, godz. 18:00
Pracownia Duży Pokój
Warecka 4/6, Warszawa

Podróże z antropologią: Rosja to cykl spotkań, w trakcie których z perspektywy antropologiczno-podróżniczej przyjrzymy się największemu państwu świata. Podczas prelekcji i pokazów zdjęć zaproszeni goście opowiedzą o miejscach, zjawiskach i wydarzeniach, na które warto zwrócić uwagę, będąc w Rosji i wyjaśnią ich znaczenie w kontekście specyfiki kraju, jego kultur, społeczeństw, religii, tożsamości oraz najnowszej historii. Równolegle do prelekcji, w ramach projektu powstanie strona internetowa na którą złożą się antropologiczno-podróżnicze artykuły wraz z fotografiami.

Spotkanie jest częścią projektu „Podróże z antropologią. Rosja” realizowanego przez Stowarzyszenie Pracownia Etnograficzna, a dofinansowanego ze środków otrzymanych od Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia. Partnerem projektu jest Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UW. Patronem medialnym projektu jest magazyn Kontynenty i post-turysta.