Seminarium z cyklu „Austria. Laboratorium krytyczne”

Mowa pod szubienicą–Ilse Aichinger: Mój zielony osioł

Prowadzenie: Jakub Ekier, Barbara Klicka, Beate Sommerfeld (UAM), Adam Lipszyc (PAN)

Ilse Aichinger sięgała po najróżniejsze formy literackie: pisała opowiadania, wiersze, słuchowiska radiowe i eseje. Podczas tego spotkania skupimy się na zaledwie kilku jej tekstach poświęconych samemu językowi literackiemu. W tych krótkich, olśniewających utworach – po trosze medytacjach, po trosze manifestach – Aichinger niezwykle precyzyjnie, przewrotnie i pięknie mówi o paradoksach sztuki opowiadania i o tym, dlaczego przeszła na stronę tego, co drugorzędne.

Lektura:

Ilse Aichinger, Opowiadanie w obecnych czasach (przeł. Tomasz Dominiak),

Moja mowa i ja (przeł. Jakub Ekier),

Złe słowa (przeł. Karolina Kuszyk),

Dover (przeł. Dorota Stroińska),

Śnieg (przeł. Agnieszka Kowaluk),

Patrzeć tylko bezgłośnie (przeł. Renata Makarska),

W głąb słowa (przeł. Jakub Ekier),

w: tejże, Mój zielony osioł, red. Jacek St. Buras, Biuro Literackie, Wrocław 2013, s. 49-63, 72.

Zoom: https://us02web.zoom.us/j/83260721148?pwd=eTl4NFZEblFWVitTYnJ3SDRpdVp0UT09

Meeting ID: 832 6072 1148

Passcode: 858381

Wstęp wolny, bez rejestracji

Po polsku

Partner: „Literatura na Świecie”

Pomysł cyklu: Agnieszka Borkiewicz (Austriackie Forum Kultury) i Adam Lipszyc (Instytut Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk)

Organizacja: Austriackie Forum Kultury w Warszawie