Bella Szwarcman-Czarnota: „Stłumić ból Tamar“

Wykład z cyklu „Nieme kobiety“

W Księdze Samuela, którą Bella Szwarcman-Czarnota nazywa księgą kobiet, tyle przedstawia różnorodnych postaci i losów kobiecych — opisana jest również historia Tamar. Była ona córką Dawida i została zgwałcona przez Amnona, swego brata przyrodniego. W odróżnieniu od Sychema z poprzedniego wykładu o Dinie, Amnon zaplanował gwałt na pięknej siostrze, dokonał tego podstępnie, nie zważając na jej krzyk, który rychło przerodził się w milczenie. Król Dawid, ojciec, nie wsparł córki, podobnie jak Jakub nie udzielił wsparcia Dinie. Pomsty dokonał rodzony brat Tamar — Absalom. Ciekawe, że poeta hiszpański Federico García Lorca w jednej ze swoich „ballad cygańskich” nieomalże zrównał obie historie — Diny i Tamar. My jednak będziemy starali się dostrzec ich odmienność.

Bella Szwarcman-Czarnota — polska publicystka, redaktorka, tłumaczka. Znawczyni tematu kobiet żydowskich. Tłumaczy z języka francuskiego, rosyjskiego i jidysz. Wieloletnia redaktorka PWN oraz sekretarka redakcji Biuletynu Żydowskiego Instytutu Historycznego.

ON-LINE

po polsku

Facebook: https://www.facebook.com/AustriackieForumKultury