Rok Elfriede Jelinek 2026

Z okazji przypadających 20. października 2026 roku 80-tych urodzin Elfriede Jelinek, Austriackie Forum Kultury w Warszawie zaprasza na warsztaty kreatywnego pisania prowadzone przez Sylwię Chutnik, a inspirowane twórczością Elfriede Jelinek, jednej z najbardziej bezkompromisowych i prowokacyjnych pisarek współczesnej literatury europejskiej. Podczas zajęć osoby uczestniczące będą eksplorować tematykę języka jako narzędzia władzy, dekompozycji formy literackiej oraz pisania jako aktu oporu wobec systemów społecznych, politycznych i kulturowych. Ale uwaga, to nie tylko dyskusyjny klub książki, a przede wszystkim czas na tworzenie własnych tekstów!

W trakcie warsztatów przyjrzymy się więc nie tylko fragmentom kluczowych dzieł Jelinek, takich jak Pianistka, Amatorki, Dzieci umarłych czy zbiór esejów Moja sztuka protestu omawiając specyfikę jej stylu, ale zastanowimy się, jak pisać o tematach takich jak cielesność, przemocy bez popadania w banał. Przede wszystkim zaś twórczość Jelinek ma wspomóc naszą własną. Będziemy również korzystać z fragmentów tekstów innych autorek i autorów.

Warsztaty skierowane są do osób, które chcą pogłębić swój warsztat literacki, szukają nowych środków wyrazu i są gotowe zmierzyć się z literaturą radykalną w formie i treści. Co ważne, mogą być dopiero na początku swojej twórczej drogi. Nie sprawdzamy wiedzy, proponujemy za to kilka godzin z literami. Czytaj i pisz, czy może być coś lepszego?

Warsztaty odbywać się będą w środy w poniższych terminach, w godz. 18:00-21:00

1. luty 2026 – wokół Pianistki - ciało i pożądanie

2. kwiecień 2026 – wokół eseju Nie u siebie, a jednak w domu ze zbioru Moja sztuka protestu – o poszukiwaniu języka

3. maj 2026 – wokół powieści Amatorki – czyli o szukaniu szczęścia w miłości

4. październik 2026 – wokół powieści Dzieci umarłych – tekst wobec pamięci i przeszłości

5. listopad 2026 - wokół eseju Chcę płytkości! ze zbioru Moja sztuka protestu – fałsz i granie jako akt artystyczny i strategia życiowa

6. grudzień 2026 – wokół powieści Dane odosobowe – autobiograficzne rysy w pisaniu

Austriackie Forum Kultury ul. Próżna 7/9, Warszawa Warsztaty odbywają się stacjonarnie, bez transmisji online. Wstęp wolny po zarejestrowaniu (od 07.01.2026) na adres: warschau-kf@bmeia.gv.at

Z okazji przypadających 20. października 2026 roku 80-tych urodzin Elfriede Jelinek, Austriackie Forum Kultury w Warszawie organizuje lub współorganizuje szereg wydarzeń literackich, które mają przybliżyć twórczość noblistki. Oprócz warsztatów kreatywnego pisania z Sylwią Chutnik, 19. czerwca 2026 r. (piątek) odbędzie się międzynarodowa konferencja literaturoznawcza wraz ze spotkaniem autorskim z Raphaelą Edelbauer i Sylwią Chutnik a jesienią 2026 r. (z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza) warsztaty translatorskie z jednym z tłumaczy prozy Jelinek na język polski, Ryszardem Turczynem.

Fot. Sylwii Chutnik: Mateusz Motyczyński Fot. Elfriede Jelinek: G. Huengsberg CCBY-SA3.0