Zapętlona

Reżyseria: Krystyna Janda

Tłumaczenie: Andrzej Kłosiński Scenografia i kostiumy: Zuzanna Markiewicz Światło: Katarzyna Łuszczyk Asystent ds. scenografii i kostiumów: Małgorzata Domańska Realizacja dźwięku: Michał Cacko Realizacja światła: Waldemar Zatorski Realizacja projekcji: Paweł Nowicki Producent wykonawczy: Rafał Rossa

występują: Krystyna Janda, Paweł Ciołkosz

Polska prapremiera sztuki Looped Matthew Lombardo w tłumaczeniu Andrzeja Kłosińskiego.

Hollywood, 1965 rok. Legendarna gwiazda sceny i kina Tallulah Bankhead przychodzi do studia nagraniowego, by dograć jedną krótką kwestię do swojego filmu. Z pozoru rutynowa sesja szybko zamienia się w próbę cierpliwości i swoistą terapię – jedno zdanie powtarzane jest w nieskończoność, a napięcie w studiu rośnie z każdą kolejną „pętlą”. Spotkanie wielkiej, bezkompromisowej divy starego Hollywood z młodym realizatorem dźwięku przeradza się w błyskotliwy, pełen ironii pojedynek charakterów.

Sztuka Matthew Lombardo, oparta na autentycznym epizodzie z życia Bankhead, jest przenikliwą i zarazem niezwykle zabawną opowieścią o sławie, przemijaniu i samotności artysty. Jedno zdanie nagrywane w kółko staje się tu metaforą życia, które potrafi zapętlić się w ambicjach, wspomnieniach i niespełnionych nadziejach.

„Zapętlona” w Teatrze Polonia to pierwsze w Polsce wystawienie tej znakomitej sztuki. W roli legendarnej Talluli Bankhead zobaczymy Krystynę Jandę, która mierzy się z jedną z najbardziej wyrazistych i niepokornych postaci w historii amerykańskiego show-biznesu.