„Niektórzy wierzą, że lepiej było mieszkać w Berlinie sto lat temu, kiedy noce upływały w rytmie charlestona, kobiety nosiły rękawiczki, a mężczyźni nie wychodzili z domu bez kapelusza, Co prawda brakowało mieszkań i pracy, za to kokainy było jak niegdyś śniegu zimą. Na ulicy Otto Dix rysował szybką kreska portrety morfinistek i inwalidów wojennych bez kończyn. Wtedy trzeba było tutaj być, szukać szczęścia w kawiarniach i kabaretach. Ale najlepiej jest być tutaj teraz, właśnie teraz, kiedy Berlin po raz kolejny zmienia swoje oblicze (...) Teraz kiedy wszystko trzeszczy w szwach i nikt nie wie, jakie będzie jutro nowego berlińskiego Babilonu. Teraz, kiedy ulicami przemykają lisy w poszukiwaniu wyrzuconego hamburgera, a w budynkach zamkniętych fabryk planuje się technologie przyszłości albo tańczy.”

Autorka wypełniła „nieoczywisty przewodnik” po Berlinie bezlikiem interesujących faktów i smaczków z jego przeszłości jak i teraźniejszości i zabiera nas na spacer po mieście. Można go odbyć niespiesznie, odkrywając w mieście własne ścieżki albo skrócić, wsiadając do metra, autobusu czy na rower. Niejedno miejsce potrafi zaskoczyć: zza rogu może wyłonić się jezioro, różany ogród, architektoniczna perełka albo targ warzywny. Nieustannie zaciekawia, zawsze zaskakuje. Bo tylko jedno jest pewne: „Berlin nigdy nie jest gotowy, zawsze się staje”.

Dorota Danielewicz - publicystka, pisarka, tłumaczka, animatorka kultury. Od 1981 roku mieszka w Berlinie – dawniej Zachodnim, dziś zjednoczonym. Ukończyła slawistykę i etnologię na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie. Publikuje w niemieckich i polskich mediach. Współpracuje z wieloma instytucjami kulturalnymi, m.in. Instytutem Adama Mickiewicza, Domem Polsko-Niemieckim, Berliner Literarische Aktion. Kuratorka Polsko-Niemieckiego Forum Literackiego UNRAST Berlin. Autorka audioprzewodnika o historii Polaków w Berlinie: Berlinski Tour. Brała udział jako świadek historii Berlina w produkcjach filmowych: Spirit Berlin, Nieudacznicy, Berlin. Schicksalsjahre einer Stadt rok 1981.

Książka została wydana w kwietniu 2026 nakładem wydawnictwa Wielka Litera.