Dziedzictwo

Reżyser

ROBERT TALARCZYK Współautor scenariusza ROBERT TALARCZYK Współautor scenariusza REMIGIUSZ GRZELA Scenografia DAGMARA WALKOWICZ-GOLEŚNY Kostiumy KONRAD PAROL Wizualizacje NATAN BERKOWICZ Reżyseria świateł KATARZYNA ŁUSZCZYK Choreografia/ruch sceniczny JAKUB LEWANDOWSKI Muzyka HADRIAN FILIP TABĘCKI Asystentka reżysera MONIKA SOSZKA Asystentka kostiumografa ALEKSANDRA LIPKA

występują: Ewa Dąbrowska, Adrianna Dorociak, Adrianna Kieś, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Joanna Przybyłowska, Joanna Rzączyńska, Izabella Rzeszowska, Monika Soszka, Barbara Szeliga, Alina Świdowska, Małgorzata Trybalska, Ewa Tucholska, Daniel Antoniewicz, Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Genady Iskhakov, Henryk Rajfer, Rafał Rutowicz, Piotr Sierecki, Piotr Siwek, Robert Talarczyk, Mateusz Trzmiel, Jerzy Walczak, Marek Węglarski, Maciej Winkler, Piotr Wiszniowski, Gołda Tencer

Kalman jest patriarchą rodu Jakobich. Sprawny kupiec i biznesmen, w którym widzimy Wokulskiego. Wierzy, że konsekwencja i porządek mogą ocalić świat przed rozpadem. Jest religijny, a wiara – w jego przekonaniu – oswaja lęk przed chaosem. Kocha swoje dzieci, choć często myli miłość z obowiązkiem. Jest przekonany, że jeśli odda kontrolę, wszystko się rozsypie.

Klara, jego druga żona, to silna i niezależna kobieta. Chce żyć nowocześnie, po europejsku, odrzucając tradycję. Wyprzedza swój czas, co w świecie ortodoksji bywa postrzegane jako herezja i szaleństwo.

Jest wreszcie Azriel – młody lekarz, rozdarty między wiarą, nauką a pragnieniem wolności. Próbuje funkcjonować w każdym z tych światów, mierząc się z konsekwencjami własnych wyborów i słabości.

Jak decyzje, przed którymi staną bohaterowie, ukształtują ich życie? Jak pogodzić współczesność z tradycją? I czy w ogóle jest to możliwe?

Dziedzictwo to przejmująca opowieść o zmierzchu pewnej epoki. Monumentalna saga rodzinna, oparta na powieściach Icchoka Baszewisa Singera – Dwór i Spuścizna – rozpięta między upadkiem powstania styczniowego a początkiem XX wieku, nie bez powodu bywa nazywana żydowskimi Nocami i dniami. W intymnej przestrzeni domu Jakobich odbijają się wielkie procesy historyczne: odchodzenie od tradycji, rozluźnianie więzi z judaizmem oraz kusząca, lecz niepewna nowoczesność. Rodzinne konflikty stają się tu zwierciadłem świata stojącego na progu gwałtownych przemian.

Robert Talarczyk, po znakomitej inscenizacji Jentl, ponownie sięga po prozę noblisty, by z okazji 75-lecia Teatru Żydowskiego opowiedzieć historię o odpowiedzialności, władzy i złudzeniu kontroli.

Dziedzictwo ukazuje tragedię człowieka, który im silniej próbuje utrzymać wszystko w ryzach, tym szybciej traci to, co najważniejsze. To opowieść o rodzinie, wierze i tożsamości. O świecie, który się rozpada — i o pytaniu pozostającym boleśnie aktualnym: kim jesteśmy, gdy to, co nas ukształtowało, przestaje istnieć?

CZAS TRWANIA SPEKTAKLU: 2,15 h

Napisy w języku angielskim.