UFF: Filmy Krótkometrażowe, Blok 2

BLOK IIWCIĄŻ SIĘ TLI / DRUGA WIOSNA / NIE ZNIKAM / CEGŁA PO CEGLE / POWRÓT DO DOMU / W JEJ RAMIONACH 

ЖЕВРІННЯ

reż. Vladyslav Kalenskyi / 2026 / Luksemburg, Ukraina / 12’

Opis

Starsze małżeństwo zostaje uwięzione w swojej wsi pod Kijowem, gdy miejscowość trafia pod rosyjską okupację. Kiedy pożar niszczy ich dom, są zmuszeni szukać schronienia u sąsiadów i znaleźć sposób na ucieczkę.

Nagrody

2026 – Oficjalna selekcja na 23. Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych o Prawach Człowieka Docudays UA, Kijów 

2026 – Oficjalna selekcja na Doc Edge Festival 2026, Nowa Zelandia

2026 – Oficjalna selekcja na Bengaluru Short Film Festival 

2026 – Oficjalna selekcja na 37. Kinoforum – Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych w São Paulo

2026 – Oficjalna selekcja na Festiwal Animacji i Gier BLON, Kłajpeda

2026 – Oficjalna selekcja na Festiwal Animacji i Sztuki Mediów Linoleum, Kijów 

2026 – Oficjalna selekcja na International Gbaka Animation Festival / FIGA 

2026 – Oficjalna selekcja na FINECAA#4 

Metryczka

Gatunek: animowany dokument

Reżyseria, scenariusz: Vladyslav Kalenskyi 

Zdjęcia, montaż: Vladyslav Kalenskyi

Producentka: Ira Yeroshko

Język, napisy: bezdialogowy

Kraj / rok / czas: Luksemburg, Ukraina / 2026 / 12’ 

VLADYSLAV KALENSKYI

Reżyser animacji mieszkający w Kijowie. Kształcił się w Szkole Sztuk Pięknych w Enerhodarze, a następnie ukończył Narodową Akademię Sztuk Pięknych i Architektury w Kijowie. Jest reżyserem krótkometrażowych filmów animowanych: Jutro (Morrow, 2023), Miasteczko na piasku (The Town on the Sand, 2024), Echo (2025) oraz Żar (Ember, 2026).

DRUGA WIOSNA / DRUHÉ JARO

reż. Olexi Chubun / 2025 / Czechy / 18’

Opis

16-letni Sasza, marzycielski nastolatek z Ukrainy, mieszka z matką w Czechach. Kiedy w ich życiu pojawia się Dawid – charyzmatyczny trener wioślarstwa, który flirtuje z jego matką – Sasza niespodziewanie przeżywa swoją pierwszą miłość. 

Nagrody

2025 – Oficjalna selekcja na Iris Prize LGBTQ+ Film Festival, Cardiff

2026 – Oficjalna selekcja na Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Friss Hús, Budapeszt

2026 – Oficjalna selekcja na Międzynarodowy Festiwal Filmowy ZOOM – ZBLIŻENIA, Jelenia Góra

2026 – Oficjalna selekcja na Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych 2ANNAS, Ryga

2026 – Oficjalna selekcja na Międzynarodowy Festiwal Filmów Studenckich Sehsüchte, Poczdam 

2026 – Oficjalna selekcja na Międzynarodowy Festiwal Filmowy LGBTQIA+ SUNNY BUNNY, Kijów

2026 – Oficjalna selekcja na Hong Kong Lesbian and Gay Film Festival

2026 – Oficjalna selekcja na Festiwal Filmowy Finále Plzeň

Metryczka

Gatunek: dramat

Reżyseria, scenariusz: Olexi Chubun

Zdjęcia: Helena Fikerová

Montaż: Ruslana Kaminska

Obsada: Danylo Samoilov, Olga Safronova, Michaela Krylová, Jakub Švec

Producenci: Olexi Chubun, Tomáš Šimon

Języki: ukraiński, czeski, angielski

Napisy: polskie

Kraj / rok / czas: Czechy / 2025 / 18’ 

OLEXI CHUBUN

Ukraiński filmowiec i reżyser mieszkający w Pradze. Absolwent Wydziału Filmowego i Telewizyjnego Akademii Sztuk Performatywnych w Pradze (FAMU) oraz Szkoły Wajdy w Warszawie. Film Druga wiosna, będący jego dyplomem na FAMU, odzwierciedla autorskie spojrzenie na tematy przesiedlenia, miłości oraz odkrywania własnej tożsamości.

NIE ZNIKAM / Я НЕ ЗНИКАЮ

reż. Nelly Shylova / 2025 / Irlandia, Ukraina / 7’

Opis

Uciekając przed rosyjską inwazją, ukraińska matka trafia do Irlandii, gdzie trwa w stanie zawieszenia. Poetycki dokument o emigracji jako jednej z form śmierci. 

Nagrody

2025 – Oficjalna selekcja na 54. Międzynarodowy Festiwal Filmowy „Mołodist”, Kijów 

2026 – Oficjalna selekcja na 64th Ann Arbor Film Festival 

2026 – Oficjalna selekcja na 72nd International Short Film Festival Oberhausen 

2026 – Oficjalna selekcja na 21st South East European Film Festival Los Angeles 

2026 – Oficjalna selekcja na 13. Festiwal Filmowy Riga Pasaules

2026 – Oficjalna selekcja na 20. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny 

2026 – Oficjalna selekcja na 21st International Human Rights Film Festival Albania 

2026 – Oficjalna selekcja na 45th Vancouver International Film Festival 

2026 – Oficjalna selekcja na 5th Samizdat Eastern European Film Festival, Glasgow 

Metryczka

Gatunek: dokument eksperymentalny 

Reżyseria, scenariusz: Nelly Shylova

Zdjęcia: Joe Smith, Nelly Shylova 

Montaż: Nelly Shylova

Obsada: Nelly Shylova, Richie Corcoran, Tommy Gaynor

Producent: Joe Smith

Języki: ukraiński, angielski

Napisy: polskie

Kraj / rok / czas: Irlandia, Ukraina / 2025 / 7’ 

NELLY SHYLOVA

Reżyserka, fotografka i artystka multidyscyplinarna mieszkająca w Irlandii. Studiuje filmoznawstwo i fotografię w Gorey School of Art (hrabstwo Wexford, Irlandia). W swojej praktyce artystycznej bada zagadnienia przymusowej migracji, traumy postkolonialnej, nierówności płci oraz pamięci ciała, łącząc osobiste doświadczenia z historią zbiorową. 

CEGŁA PO CEGLE / ЦЕГЛА ДО ЦЕГЛИ

reż. Gatunek: fabula, etiuda studencka

Reżyseria, scenariusz: Danylo Zavhorodnii

Zdjęcia: Mariia Zaitseva

Montaż: Danylo Zavhorodnii

Obsada: Vlad Kovtun, Semen Horov, Mykola Volochai 

Producentka: Olena Tymoshenko 

Język: ukraiński

Napisy: polskie

Kraj / rok / czas: Ukraina / 2026 / 15’

Danylo Zavhorodnii / 2026 / Ukraina / 15’

Opis

Próba ewakuacji ojca z przyfrontowego miasta przeradza się dla Bohdana w bolesny powrót do trudnej przeszłości. Kameralny dramat o odbudowywaniu zerwanych więzi rodzinnych, tożsamości i cenie, jaką płaci się za obronę własnego miejsca na ziemi.  

Metryczka

DANYLO ZAVHORODNII

Ukraiński reżyser, absolwent Ukrainian Film School. Po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji rosyjskiej brał aktywny udział w dokumentowaniu wydarzeń na deokupowanych terytoriach Ukrainy. Pracował również przy inkluzywnym projekcie społecznym „Widczuj”, wspierającym osoby z niepełnosprawnością słuchu. 

POWRÓT DO DOMU / HOMECOMING 

reż. Nika Saravas / 2026 / Ukraina / 29’

Opis

Animowany dokument przedstawiający wielopokoleniową historię Greków nadazowskich. Przez pryzmat losów Wiktorii, która uciekła z oblężonego Mariupola, film bada ciągłość wysiedleń, opór kulturowy oraz przetrwanie języka rumejskiego w obliczu kolejnych fal historycznej przemocy. 

Metryczka

Gatunek: animacja, dokument 

Reżyseria: Nika Saravas

Scenariusz: Nika Saravas; konsultant: Dmytro Tiazhlov 

Zdjęcia: Yaroslav Pushkarchuk

Montaż: Dmytro Tiazhlov, Ella Shtyka, Nikita Kuchai, Maksym Alokhin 

Obsada: Victoria Avdzhi

Producentka: Ella Shtyka 

Język: ukraiński

Napisy: polskie

Kraj / rok / czas: Ukraina / 2026 / 29’

NIKA SARAVAS 

Autorka filmów dokumentalnych. Uczestniczka międzynarodowego programu rozwoju projektów CineSud DOCVillage 2025 w Holandii oraz sesji pitchingowej DocDays. W centrum jej zainteresowań reżyserskich znajdują się tematy tożsamości, pamięci i trudnych historii wspólnotowych. 

W JEJ RAMIONACH / В ЇЇ ОБІЙМАХ

reż. Roman Volosevych / 2025 / Ukraina / 20’

Opis

Heorhij i Jaryna wracają do domu na wyzwolonych terenach, próbując odbudować swoje życie po okupacji. Ich usilne dążenie do normalności zamienia się w surrealistyczną izolację, gdy pozostawiony w kuchni granat-pułapka zaczyna przejmować kontrolę nad ich stanem psychicznym i postrzeganiem rzeczywistości. 

Nagrody

2025 – 22. Seville European Film Festival: główna nagroda

2026 – Oficjalna selekcja na Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Melbourne (MIFF)

2026 – Oficjalna selekcja na Festival Internacional de Cine de Alicante 

2026 – Oficjalna selekcja na FEST – New Directors | New Films Festival (Espinho, Portugalia)

2026 – Oficjalna selekcja na Ventana Cinéfila (Hiszpania) do programu edukacyjnego dla szkół, wykorzystująca film do debat nad kluczowymi wyzwaniami społecznymi

Metryczka

Gatunek: dramat 

Reżyseria: Roman Volosevych 

Scenariusz: Ihor Zitsev, Roman Volosevych  

Zdjęcia: Dmytro Zaglynskyi

Montaż: Roman Volosevych 

Obsada: Darya Leheida-Sova, Akmal Huriezov, Volodymyr Zakharchenko, Oleksandr Ivanov, Dmytro Konyk, Valerii Latko, Roman Volosevych, Artem Karataiev, Roman Yefimenko, Marta Kuznietsova

Producentka: Zlata Yefimenko

Języki: ukraiński, rosyjski

Napisy: polskie

Kraj / rok / czas: Ukraina / 2025 / 20’

ROMAN VOLOSEVYCH 

Kijowski reżyser, scenarzysta i dyrektor kreatywny. Absolwent Kijowskiego Uniwersytetu im. Karpenki-Karego. Twórca teledysków oraz wielokrotnie prezentowanych na festiwalu „Molodist” krótkich metraży (m.in. Beasts, Velial).