otwarcie: 9 lutego 2013 (sobota) godz. 19:00

„Mary & Margaret/Biuro podróży" w pokoju do wynajęcia bytomskiej Kroniki stanowi pierwszy pokaz, zaplanowanego jako długofalowy, nomadycznego cyklu trójki artystów. Na problematykę projektu składa się kilka wątków oscylujących wokół pojęcia obcości: przynależność do miejsca, emigracja, powikłana tożsamość przemieszczonych osób i przedmiotów, przeklejanych idei, wymiany. Tytułowa „Mary & Margaret" nawiązuje do nazwy statku, którym w 1619 roku przybyli do stanu Wirginia pierwsi polscy osadnicy i w wyniku strajku uzyskali prawa głosu i reprezentacji w wyborach oraz prawo do posiadania własności. Wystawa składa się z gabloty z krzakiem tumbleweed - oderwanej od podłoża rośliny niesionej przez wiatr, stanowiącej punkt wyjścia dla dalszych działań grupowych w tym projekcie oraz pierwszego parakonceptualnego projektu grupy, będącego przyczynkiem do rozwoju kolejnych prezentacji.

"Poruszana podmuchami wiatru, pozbawiona korzeni sucha roślina przemierza wielkie odległości. Sceneria jest niezbyt przyjazna, krajobraz oschły, wycie wiatru ponure. Tubmleweed mimo braku korzeni należy do wielkiej rodziny Plantago - wielu gatunków kosmopolitycznych. Występuje pod kilkoma pseudonimami: Salsola Kali, S. pestifer, S. australis, S. iberica, i S. Ragus. Salsola - po łacinie sal to sól - jest solą ziemi i solą w oku od Uralu przez Afganistan, Grecję, zahaczając o Polskę i Hawaje po południową Dakotę. Biegacz długodystansowy na trasie wszystkich równoleżników - zawsze w drodze. Biuro podróży, to nasz wspólny projekt, można by powiedzieć - trzyosobowa spółka z o.o. Biuro podróży będzie mieć kilka odsłon: wystaw, prezentacji czy publikacji. To przestrzeń dyskusji, miejsce spotkania i towarzyskiej rozmowy, dzięki której obcy może stać się swojski, a daleki bliskim. Wypatrujcie Tumbleweed'a!"

Biuro podróży: Pawel Mendrek - ukończył katowicką filię Akademii Sztuk Pieknych w Krakowie oraz Uniwersytet Sztuk Użytkowych w Wiedniu. Pracuje w technice collage. Mieszka w Wiedniu. Małgorzata Szandała - asystentka w pracowni Interpretacji Literatury na Wydziale Grafiki w ASP w Katowicach. Obszary działań: site specific, obiekt, sztuka konceptualna, book art, grafika. Mieszka w Gliwicach. Ewa Zasada - ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Katowicach. Uprawia rysunek, fotografię, instalacje, projektowanie graficzne. Mieszka w Wiedniu.

_ogłoszenie: pokój do wynajęcia

Kronika oferuje do wynajęcia pokój na 2. piętrze kamienicy w Bytomiu (Rynek 26). Wejście przez galerię. Jedno okno, drzwi zamykane na klucz. Najmniejsze pomieszczenie w całej instytucji (3,12 na 4,88 m). Po przejściach. Przed wojną – jeden z pokoików (przypuszczalnie dla służby) w mieszkaniu żydowskiej rodziny Cohnów. Po wojnie – fragment mieszkania kolejnych, bliżej nieznanych lokatorów. Kiedy kamienica zaczęła pękać, ta część budynku została zamurowana na wiele lat, ulegając stopniowej dewastacji. Kilka lat temu, po przygarnięciu pokoju przez Kronikę, w miejscu tym powstał na pół roku magazyn z lat 70. zduplikowany przez Roberta Kuśmirowskiego (instalacja Double V). Jego odnowione wnętrze ukrywa pod warstwami farby m.in. ścienny notatnik Norberta Beckera czy też ingerencję Nedko Solakowa (Semi-censored work of art). Od kilku miesięcy w miejscu tym, za sztuczną ścianą, znajduje się drugi, złożony pokój, autorstwa Macieja Kuraka (instalacja I wilk syty, i owca cała), co pozwala na błyskawiczną zmianę jego funkcji z wystawienniczej na mieszkalną.

Sugerowane przeznaczenie: magazyn, sala wystawiennicza, pracownia, ciemnia, biblioteka, jadalnia, pokój medytacyjny, konferencyjny, czytelnia, praktyki ezoteryczne, etc.

Czas wynajęcia: elastyczny – na godziny, dni, tygodnie. Cena: bezpłatnie. Oferty: przyjmowane od zaraz, ale poddawane dyskusjom i negocjacjom, które mogą doprowadzić donikąd. Wynajmujący niczego nie ułatwia.

W ramach „pokoju do wynajęcia” projekty robili m.in. Szymon Kobylarz, Andrea Herrer, Michał Gayer, Honza Zamoyski, Marlene Haring, Fundacja Brama Cukermana, Szymon Durek, Dominik Ritszel.

Więcej informacji: mail@kronika.org.pl