Polska i niemiecka kultura w dialogu.

Wystawa odbędzie się w Galerii "Na Zywo", Polskie Radio Katowice.

Dom Wspołpracy Polsko-Niemieckiej, Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu, Miejska Biblioteka Publiczna w Bytomiu oraz Stowarzyszenie Naukowo-Kulturalne w Europie Środkowej i Wschodniej zapraszają serdecznie we wtorek, 20 października br. o godz. 17:00 na wystawę artystki Maugi Houba-Hausherr w ramach cyklu „HAUSbesuche - spotkania DOMowe. Polska i niemiecka kultura w dialogu".

Cykl "HAUSbesuche - spotkania DOMowe" ma na celu przybliżenie szerokiemu gronu odbiorcow tematyki wspolnej, polsko-niemieckiej historii Gornego Śląska oraz prezentację dokonań w przestrzeni kultury i sztuki niemieckiej i polskiej. Katowickie spotkanie poświecone zostanie niemieckiej malarce - Maudze. Artystka, ktora pochodzi z Katowic i spędziła dzieciństwo w Opolu, od ponad 25 lat mieszka i pracuje w Niemczech. Tam też jej tworczość już wielokrotnie prezentowana była podczas wernisaży - czy to w Berlinie, czy to w Krefeld, czy to w Bonn. W tym roku po raz pierwszy można zobaczyć obrazy Maugi w Polsce - pierwsza wystawa miała miejsce w Ozimku, a 20 października jej obrazy zawisną na ścianach galerii Polskiego Radia Katowice.

Przykłady pracy Maugi można zobaczyć na stronie

http://picasaweb.google.de/MaugaHausherr.

Otwarcie wystawy „Grenzganger - - przekraczający granice" oraz rozmowę z malarką - o jej tworczości, polskich korzeniach, życiu i pracy w Niemczech, związkami z Gornym Śląskiem - poprowadzi Maciej Szczawiński, poeta, pisarz, krytyk literacki i dziennikarz Polskiego Radia w Katowicach. Ponadto podczas spotkania można będzie posłuchać wierszy Ewy Parmy, poetki pochodzącej z Katowic. Mauga i Ewa Parma znają się od lat i wzajemnie inspirują w swej tworczości. Wiersze odczytane tego wieczoru zostały stworzone z myślą o prezentowanych na wystawie obrazach i stanowią swojego rodzaju ich dopełnienie.

Ilość miejsc jest ograniczona. Prosimy o potwierdzenie obecności *(telefonicznie, mailem bądź faksem) *do dnia 16 października. Kontakt: Anita Loeser, menedżerka projektow, Dom Wspołpracy Polsko-Niemieckiej, tel.: 032 2324902 / 4612070; fax: 032 2324901 / 4612071; e-mail: anita.loeser@haus.pl.

bilety:

Wstęp wolny.