Margaux & die Banditen. Rozmowa i koncert.

HAUSbesuche – spotkania DOMowe. Polska i niemiecka kultura w dialogu

Dom Wspołpracy Polsko-Niemieckiej, Konsulat Generalny RFN we Wrocławiu / Konsulat RFN w Opolu, Fundacja Wspołpracy Polsko-Niemieckiej oraz Stowarzyszenie Naukowo-Kulturalne w Europie Środkowej i Wschodniej (GFPS) zapraszają serdecznie 18 czerwca br. o godz. 20:00 do Śląskiego Jazz Clubu w Gliwicach (Rynek 18; wejście Pl. Inwalidow Wojennych 1) *na koncert i spotkanie z Margaux Kier *w ramach projektu „HAUSbesuche - spotkania DOMowe. Polska i niemiecka kultura w dialogu". Partnerem projektu jest Śląski Jazz Club w Gliwicach.

Cykl „HAUSbesuche - spotkania DOMowe" ma na celu przybliżenie szerokiemu gronu odbiorcow tematyki wspolnej, polsko-niemieckiej historii Gornego Śląska oraz prezentację dokonań w przestrzeni kultury i sztuki zarowno niemieckiej jak i polskiej, jak rownież inspirowanie uczestnikow do zastanowienia się nad swoją tożsamością oraz prześledzenia obecnego rozwoju kulturalnego w Niemczech. Referenci zapraszani do udziału w projekcie to niemieccy tworcy kultury, ktorzy urodzili się w Polsce lub odwrotnie.

Gościem czwartego tegorocznego spotkania będzie *Margaux Kier* - *urodzona w Bydgoszczy, a wychowana* w Kolonii (Niemcy) artystka, piosenkarka, z zawodu chirurg, ktora od ponad 10 lat występuje na scenie wraz z założonym przez siebie zespołem „Margaux & die Banditen" (http://www.margauxunddiebanditen.de/band_pl.html) z polskim i niemieckim repertuarem piosenki aktorskiej. Ostatni występ nosił tytuł „...więc teraz serca mam dwa", ktory symbolizuje nie tylko autorski, polsko-niemiecki program z wątkami jazzu i folkloru, ale także tożsamość artystki czerpiącą z kultury polskiej i niemieckiej, jej „nieustanne tam i tu".

---

Obok rozmowy z Margaux na temat jej korzeni, tworczości, polsko-niemieckich kolei losu oraz jej dwoch serc - polskiego i niemieckiego - piosenkarka da publiczności podczas *kameralnego koncertu *probkę swej artystycznej tworczości. Margaux na kontrabasie towarzyszyć będzie *Daniel Speer *- wyśmienity tworca, wyjątkowo wielostronny, oryginalny i kreatywny muzyk jazzowy (http://www.danielspeer.com/).

Zapraszamy do udziału w spotkaniu. Wstęp: 5 zł. Kontakt i zgłoszenia: Anita Loeser, menedżerka projektow, tel. 32 461 20 80, fax: 32 461 20 71, e-mail: anita.loeser@haus.pl **

Organizator:

Dom Wspołpracy Polsko-Niemieckiej, www.haus.pl

Partnerzy:

Konsulat Generalny RFN we Wrocławiu / Konsulat RFN w Opolu, Fundacja Wspołpracy Polsko-Niemieckiej, Stowarzyszenie Naukowo-Kulturalne w Europie Środkowej i Wschodniej (GFPS e.V.), Śląski Jazz Club w Gliwicach

bilety:

Normalny: 5 zł.