HAUSbesuche – spotkania DOMowe. Polska i niemiecka kultura w dialogu

Spotkanie z Thomasem Urbanem

15 września br. o godz. 11.00 zapraszamy na spotkanie z Thomasem Urbanem, autorem książki pt.: „Schwarze Adler, weiße Adler. Deutsche und polnische Fußballer im Raderwerk der Politik" (w wolnym tłumaczeniu: „Czarne orły, białe orły. Niemieccy i polscy piłkarze częścią machiny politycznej") poruszającej po raz pierwszy specyficzny związek między Polską a Niemcami w piłce nożnej. Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu „HAUSbesuche - spotkania Domowe".

Projekt „HAUSbesuche - spotkania Domowe" ma na celu przybliżanie tematyki wspolnej, polsko-niemieckiej historii Gornego Śląska oraz prezentację dokonań w przestrzeni kultury i sztuki zarowno niemieckiej, jak i polskiej. W przyszłym roku odbędą się mistrzostwa Europy w piłce nożnej w Polsce i na Ukrainie - spojrzmy zatem na sport z perspektywy polsko-niemieckiej. Polskę i Niemcy łączy specyficzny związek w piłce nożnej i zdaje się, że już od zawsze był on postrzegany w politycznym kontekście między tymi dwoma krajami.

Thomas Urban, dziennikarz, autor oraz wieloletni korespondent gazety „Suddeutsche Zeitung" w Warszawie, pokazuje w swojej książce pt.: „Schwarze Adler, weiße Adler. Deutsche und polnische Fußballer im Raderwerk der Politik", w jaki sposob polityka oddziaływała na sport. Moderatorem spotkania będzie Dawid Smolorz, tłumacz oraz wspołtworca wystawy Domu Wspołpracy Polsko-Niemieckiej pt.: „Gornoślązacy w polskiej i niemieckiej reprezentacji narodowej w piłce nożnej - wczoraj i dziś. Sport i polityka na Gornym Śląsku w XX wieku".

Spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniu z Thomasem Urbanem!

Wstęp na spotkanie wolny. Dodatkowe informacje: Agnieszka Mucha, ifa- menedżerka ds. kultury w Domu Wspołpracy Polsko-Niemieckiej, ul Bojkowska 37, 44-100 Gliwice; tel. 32 461 20 70, faks: 32 461 20 71, e-mail: agnieszka.mucha@haus.pl

bilety:

wstęp wolny