„PAN TADEUSZ dzieje się w naszych głowach.
Potraktowałem ten utwór jak naszą Biblię, która jest w naszych rękach, w naszych sercach albo w naszych głowach. Poważnie podszedłem też do wypowiedzi polityków mówiących o tym, że tak naprawdę to my nie żyjemy jeszcze we własnym kraju. W tym haśle usłyszałem nasze polskie piekło: z jednej strony brzmi ono absurdalnie, z drugiej zaś – jest w nim sporo prawdy. Bo czyż nie jest tak, że do dziś trwamy na granicy dwóch światów – prawdziwego i wyimaginowanego?
Ten nierealny jest nam bliższy. W realnym trzeba wziąć się do roboty – to nam nieco gorzej wychodzi. W nierealnym wystarczy rzucone hasło, by przenieść się w byt idealny, w którym źli są tylko ci, którzy nie są z nami. Często tę właśnie drogę wybieramy. A nadużywanie sfery duchowości – co jest nam bliższe – może się przemienić łatwo w stan chorobowy.
Szykujemy widowisko, budowane ze scen nie tylko o napięciu dramatycznym, ale także komediowym, nie unikając fragmentów poetyckich. W tym polskim tyglu pośmiejemy się, mam nadzieję, niemało. Gdybyśmy spojrzeli na siebie tylko na serio… No nie. Śmiech jest czymś, co wybacza, co daje rozgrzeszenie”. (Mikołaj Grabowski)
Adaptacja: MIKOŁAJ GRABOWSKI, TADEUSZ NYCZEK
Reżyseria: MIKOŁAJ GRABOWSKI
Scenografia: JACEK UKLEJA
Kostiumy, nadzór scenograficzny: KATARZYNA KORNELIA KOWALCZYK
Muzyka: ZYGMUNT KONIECZNY
Asystenci scenografa: WERONIKA SZYMAŃSKA, BEATA KOWALCZYK
Asystent kostiumografa: MATEUSZ JAGODZIŃSKI
Inspicjent: KRZYSZTOF PRZYBYŁOWICZ
Obsada:
ALICJA JUSZKIEWICZ
ANNA MIERZWA
OLIWIA NAZIMEK
AGNIESZKA RÓŻAŃSKA
JULIA RYBAKOWSKA
MARIA RYBARCZYK
JANUSZ ANDRZEJEWSKI
PAWEŁ BINKOWSKI
BARTOSZ BUŁAWA
ŁUKASZ CHRZUSZCZ
SEBASTIAN GREK
ZBIGNIEW GROCHAL
MICHAŁ KOCUREK
MATEUSZ ŁAWRYNOWICZ
ALEKSANDER MACHALICA
DAWID PTAK
JAN ROMANOWSKI
ŁUKASZ SCHMIDT
ILDEFONS STACHOWIAK
WALDEMAR SZCZEPANIAK
MARIUSZ ZANIEWSKI