„Wyzute z praw księżniczki” - spotkanie autorskie z arabistką Sylwią Wyszomirską

Zapraszamy na niezwykłe spotkanie ze znawczynią świata arabskiego, która podzieli się z Państwem wiedzą na temat kultury islamu skupiając się także na tych aspektach, które szczególnie Państwa zainteresują zwłaszcza biorąc pod uwagę rolę kobiet.

O życiu kobiet arabskich opowie Sylwia Wyszomirska, absolwentka arabistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, uczestniczka wielu misji o charakterze naukowym, gospodarczym lub wojskowym. Pracowniczka sił NATO i ONZ, współuczestniczka tajnych operacji prowadzonych przez elitarne polskie oddziały sił specjalnych.

Na spotkaniu usłyszymy o tym, jak swoją pozycję w islamie widzą kobiety arabskie. Odpowiemy sobie na pytania:
- Za co szanuje się kobietę w świecie arabskim?
- Jak okazać szacunek kobiecie arabskiej?
- Kto ponosi odpowiedzialność za zachowanie kobiety?
- Kto zapłaci za kobiece grzechy?

Obecnie Sylwia Wyszomirska zaczyna dzielić się swoim doświadczeniem, obserwacjami i przemyśleniami na kartach swojej pierwszej książki pod tytułem „Okruchy Syrii”, o której także opowie i zachęci jej do przeczytania.

Sylwia Wyszomirska w 1999 roku obroniła pracę magisterską z językoznawstwa arabskiego i tym samym otrzymała dyplom ukończenia studiów wyższych na Wydziale Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. W trakcie studiów, z uwagi na wysoką średnią ocen z przedmiotów wiodących, otrzymała stypendium naukowe Ministra Edukacji Narodowej. Umożliwiło jej ono wyjazd oraz odbycie studiów na Wydziale Języka Arabskiego Uniwersytetu w Kuwejcie. Pracowała dla sił zbrojnych NATO i ONZ w kontyngentach polskich w Iraku i południowym Libanie.

Podczas wieloletniego pobytu w Iraku pełniła funkcje starszego specjalisty do spraw kultury i dialektów lokalnych. Jej zadaniem było przede wszystkim prowadzenie rozmów z przedstawicielami narodu irackiego. Spotykała się więc z ministrami rządu, wysokimi rangą urzędnikami oraz oficerami sił bezpieczeństwa, gubernatorami i merami, przywódcami religijnymi, muchtarami i szejkami plemiennymi a także z członkami rożnych grup społecznych i zawodowych. Do jej obowiązków należało również negocjowanie z członkami ugrupowań wrogo nastawionych do sił koalicyjnych.

W południowym Libanie pracowała na stanowisku kierownika sekcji tłumaczy i osobiście była odpowiedzialna za kontakty grupy bojowej UNIFIL z ludnością sunnicką i szyicką, sympatyzującą bądź należącą do partii Hezbollah.

U boku polskich żołnierzy brała udział w działaniach bojowych takich jak patrole, zadania rozpoznawcze, akcje antyterrorystyczne, identyfikacja i przesłuchiwanie aresztowanych, obrona atakowanych obiektów.

W swojej książce pod tytułem „Okruchy Syrii” Sylwia Wyszomirska zaprasza nas do świata życiowych i miłosnych rozterek mieszkańców i mieszkanek Syrii. Jednak nie opowiada o ich życiu autorka, pozwala, żeby to oni sami opowiedzieli nam o swoich uczuciach i emocjach. Kanwą opowieści jest twórczość syryjskiego poety Omara al-Farry, którego tamtejsze kobiety nazywają lekarzem duszy. Budzącym empatię i wrażliwym obrazom ukazywanym przez poetę towarzyszą pełne scenek z życia komentarze autorki i tłumaczki.