FŁ4K 23: „Sekretarka” – pokaz popremierowy monodramu, reż. Ruthie Osterman

To prawdziwa gratka dla wszystkich miłośników teatru i historii. W ramach Festiwalu Łódź Czterech Kultur odbędzie się polska premiera monodramu „Sekretarka” w reżyserii Ruthie Osterman. To opowieść o Brunhilde Pomsel, sekretarce Josepha Goebbelsa (ministra propagandy III Rzeszy), w postać której wcieliła się Hava Ortman. Spektakl jest połączeniem teatru, archiwalnych materiałów filmowych oraz nagrań samej Brunhilde.

Monodram powstał na podstawie wywiadów, których Brunhilde Pomsel udzieliła w wieku 102 lat, tuż przed śmiercią, grupie austriackich filmowców. Nagrania jej wypowiedzi posłużyły do stworzenia filmu „A German Life" (autorstwa Christiana Krönesa, Olafa Müllera, Rolanda Schrotthofera i Floriana Weigensamera), opowiadającego historię sekretarki, żyjącej w cieniu zbrodniarza wojennego.

Jak wyjaśniają twórczynie monodramu, celem spektaklu nie jest osądzanie pracującej z Goebelsem sekretarki. Jej historia ma być ostrzeżeniem, a także refleksją nad sytuacją, w której, tak jak główna bohaterka, możemy się znaleźć w „służbie zła”. Spektakl stawia również pytanie, czy faktycznie można być „apolitycznym”, jak twierdziła o sobie Brunhilde Pomsel.

Hava Ortman jest znaną izraelską aktorką, występującą w izraelskich teatrach, filmach i serialach telewizyjnych. Jest też nauczycielką aktorstwa i terapeutką psychodramy. Ortman jest lewicową aktywistką, zaangażowaną w izraelskie organizacje na rzecz praw człowieka. Pochodzi z drugiego pokolenia ocalałych z Holokaustu. Jej ojciec był żołnierzem w armii polskiej. W czasie II wojny światowej jej rodzice byli więźniami rosyjskiego obozu koncentracyjnego. Reszta jej rodziny została zamordowana przez nazistów.

Ruthie Osterman jest izraelską reżyserką teatralną, dramatopisarką i performerką mieszkającą na stałe w Anglii. Ukończyła z wyróżnieniem The Royal Central School of Speech & Drama w Londynie oraz Szkołę Sztuk Dramatycznych w Tel Awiwie. Współpracowała z wieloma artystami z całego świata. Była m.in. współtwórczynią projektu SZPERA'42 (w ramach obchodów 70. rocznicy Wielkiej Szpery) – polsko-izraelskiego wydarzenia odbywającego się w historycznych budynkach, które znajdowały się niegdyś na terenie łódzkiego getta. Pochodzi z trzeciego pokolenia ocalałych z Holokaustu z Łodzi.

Twórcy spektaklu:

Tekst: w oparciu o dramat „Niemieckie życie" Christophera Hamptona.
Tłumaczenie na hebrajski: Natalie Fainstein
Reżyseria: Ruthie Osterman (Izrael/Wielka Brytania)
Aktorka: Hava Ortman (Izrael)
Scenogriadia: Lily Ben-Nachson

Spektakl będzie tłumaczony na język polski.

Kupując bilet na wydarzenia w ramach Festiwalu Łódź Czterech Kultur, otrzymasz kod rabatowy do zakupu biletów na Igrzyska Wolności (Bilety dostępne na stronie https://sklep.liberte.pl/product/karnet-na-igrzyska-wolnosci-2023/) - partnera Festiwalu.

***

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.