Skrzypek na dachu

Libretto: Joseph Stein

Muzyka: Jerry Bock

Teksty piosenek: Sheldon Harnick

Produkcja spektaklu w Nowym Jorku: Harold Prince

Reżyseria i choreografia oryginalnego wystawienia w Nowym Jorku: Jerome Robbins

Reżyseria: Zbigniew Czeski

Przekład libretta: Antoni Marianowicz

Dyrygent: Łukasz Sidoruk

Scenografia: Anna Bobrowska-Ekiert

Choreografia: Henryk Rutkowski

Przygotowanie chóru: Włodzimierz Fruziński

Asystent reżysera: Jarosław Cisowski

Inspicjent: Iwona Jarzyna-Manel

występują: Łukasz Sidoruk (Dyrygent), Marcin Żychowski (Tewie), Agnieszka Piekaroś-Padzińska (Gołda), Dorota Szostak-Gąska (Cajtla), Paulina Janczaruk (Hudel), Magdalena Rembielińska (Chawa), Agnieszka Milaniuk (Szprynca), Anna Palenga (Bilka), Ewa Kowieska (Swatka Jenta), Jakub Gąska (Motel Kamzoil), Agnieszka Kurkówna (Sznajdla), Patryk Pawlak (Perczyk), Paweł Stanisław Wrona (Lejzor Wolf), Paweł Maciałek (Mordka), Jarosław Cisowski (Rabin), Tomasz Głębocki (Mendel), Rafał Nachciński (Abram), Piotr Stępień (Naum), Małgorzata Wierzbicka (Babcia Cajtla), Artur Buczak (Josek), Patrycjusz Sokołowski (Policjant), Kamil Król (Fiedka), Maciej Marczak (Sasza), Roman Kamiński (Misza), Andrzej Czapliński (Skrzypek)

„Skrzypek na dachu” to jeden z najsłynniejszych musicali, którego fabułę oparto na prozie tworzącego w jidysz pisarza Szolema Alejchema. Osadzony w realiach carskiej Rosji sprzed wieku ukazuje codzienne życie mieszkańców Anatewki – i Żydów, i gojów. Głównymi postaciami są mleczarz Tewje, jego żona Gołda i ich młode córki. Ale w „Skrzypku na dachu”, jak zresztą już na początku mówi sam mleczarz, są i inni. Piosenka „Gdybym był bogaczem”, jedna z najbardziej rozpoznawalnych na całym świecie, jest sztandarowym utworem spektaklu. Nie mniej piękne i wzruszające są „To świt, to noc”, „Kwiatku mój”, czy też finałowa „Anatewka”.

Premiera lubelskiego przedstawienia „Skrzypka...” w reżyserii Zbigniewa Czeskiego miała miejsce na scenie legendarnego Domu Kultury Kolejarza w roku 1994. Ten sam (a jednak trochę inny...), cieszący się wielką popularnością wśród widzów nadal można oglądać na scenie naszego teatru.