Historie domalowane - wystawa estońskiej ilustracji dla dzieci

Wśród prezentowanych prac znajdują się ilustracje z estońskich powiastek ludowych, współczesnych książek pisanych dla dzieci oraz obrazków ilustrujących literaturę światową. Kuratorką wystawy jest Viive Noor. Wstęp wolny.

Wystawa prezentuje kilkadziesiąt prac estońskich ilustratorów. Pochodzi z 4. Międzynarodowego Triennale Ilustracji pt. „Power Of Pictures“, które odbyło się w Tallinie w 2013 roku (samo Triennale było międzynarodowe, natomiast ta wystawa prezentuje tylko estońskie prace wybrane z tej wystawy). W konkursie wzięli udział utytułowani, znani i doświadczeni ilustratorzy historii dla dzieci, m.in. kuratorka wystawy Viive Noor, Enno Ootsing - emerytowany profesor Estońskiej Akademii Sztuk Pięknych oraz Piret Mildberg, która oprócz kilkudziesięciu książek dla dzieci, pomalowała także ściany Estońskiego Centrum Literatury Dziecięcej.

Tajemnicze, czasami przerażające stwory, diabły, ptaki, żaby, psy, dzieci i zabawki. Zachwycają formą, barwami, precyzją i fantazją. Wszystkie są postaciami z opowieści, legend, bajek, baśni i historii dla dzieci. Wśród prezentowanych prac znajdują się ilustracje z estońskich powiastek ludowych, jak opowieść o małym i dużym Piotrze czy sprytnych mrówkach i starym diable oraz współczesnych książek pisanych dla dzieci, jak chociażby bajki o szczeniaku zwanym Szczęściarzem. Nie zabraknie obrazków ilustrujących literaturę światową.

Kuratorka wystawy Viive Noor pokazała wysmakowaną, graficzną wersję bajki Oscara Wilde’a „Urodziny infantki”, a Eve Mahhlov wspomnienia z dzieciństwa gwatemalskiej obrończyni praw Indian i laureatki Pokojowej Nagrody Nobla z 1992 roku Rigoberty Menchú. Enno Ootsing zilustrował baśń braci Grimm „Kruk”, o nieznośnej księżniczce zamienionej w kruka. Tiina Mariam Reinsalu przygotowała ilustrację do „Aramy”, mistycznej opowieści Kailasha Kokopellego, a Maarja Vannas inspirowane orientem obrazki do perskiej historii, której bohaterem jest Malek Jamszid.

Ilustracje zostały wykonane przez następujących autorów estońskich: Katrin Ehrlich, Heiki Ernits, Mare Hunt, Lembe Keskpaik, Regina Lukk-Toompere, Eve Mahhov, Ülle Meister, Tiia Mets, Jüri Mildeberg, Piret Mildeberg, Viive Noor, Enno Ootsing, Anne Pikkov, Priit Rea, Tiina Mariam Reinsalu, Reti Saks, Elina Sildre, Kertu Sillaste, Catherine Zarip, Kelli Valk, Maarja Vannas, Urmas Viik, Maara Vint.

Szczegółowe informacje: Dział Animacji i Promocji Kultury Ośrodek Kultury im. C. K. Norwida os. Górali 5, 31-959 Kraków tel. 12 644 27 65, w. 18, animacja[at]okn.edu.pl www.okn.edu.pl www.facebook.com/oknorwid