W ramach „Warsaw Dance Days 2014”

I can't see you anymore! Każdy postrzega rzeczywistość na swój sposób. Podążając w tym samym kierunku, nasze ścieżki najprawdopodobniej przetną się w którymś miejscu w czasie i przestrzeni, ale nie jesteśmy w stanie tego przewidzieć. Dwie osoby mogą istnieć tuż obok siebie, mimo że jedna z nich jest widoczna, a druga znajduje się w jej cieniu. Można być niewidocznym dla innej osoby lub dla obserwatora w tym samym stopniu jak oni mogą być niewidoczni dla innych. Nieustannie otrzymujemy zewnętrzne bodźce z otoczenia, które są przetwarzane i interpretowane na swój indywidualny sposób. Nasza podświadomość decyduje w ułamku sekundy, co jest ważne, a co nie. Niektóre zjawiska pozostają dla nas niedostrzegalne. Czy zwracamy wystarczającą uwagę na to, co nas otacza? Może jesteśmy zbyt zaślepieni czyjąś obecnością, aby móc skoncentrować się na „ważnych” rzeczach? Czasami jesteśmy tak rozproszeni obecnością drugiej osoby, że nie jesteśmy w stanie dłużej jej akceptować. Wyjrzyjmy poza oczywistą rzeczywistość, aby dostrzec to, co niewidzialne, aby znaleźć prawdziwe „niepotrzebne“ - to jest to, co naprawdę powinniśmy zobaczyć.

Choreografia i koncepcja artystyczna: Silke Grabinger (AT), Olga Świetlicka (PL) Muzyka: collage Scenografia i kostiumy: SILK Fluegge (AT) Obsada: Olga Świetlicka (PL), Matej Kubus (SK)

Silke Grabinger (A) | Silke Grabinger posiada stopień licencjata w dziedzinie space and design strategies; oraz studiuje grafikę i design'u. Jej multimedialne dzieła sztuki wystawiane są w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Europie i zostały nagrodzone wieloma nagrodami. Silke rozpoczęła działania artystyczne breakdance w roku 1997, co zaowocowało projektami z Pottporus i międzynarodowym tournée. W latach 2006 - 2008 występowała w Cirque du Soleil / The Beatles Show LOVE w Las Vegas, jako artystka solowa wykonująca akrobacje w powietrzu. Pracowała z choreografami Dave St-Pierre, Margie Gillis i Daniel Ezralow. W 2008 roku wyprodukowała swój pierwszy solowy spektakl zatytułowany [SLIK], we współpracy z Pilottanzt. Spektakl [SLIK] został zwycięzcą konkursu zorganizowanego przez 'Linz09 – Stolicy Kultury Europy 2009 i Posthof. W 2009 roku, Silke otrzymała stypendium z dziedziny muzyki i sztuk scenicznych ówczesnego austriackiego Ministerstwa Nauki, Kultury i Sztuki oraz nagrodę 'Austrian design state award' za zbiorową wystawę: 'space & designstrategie'. Silke wykreowała postać ANIMA w playGuldaplay'na cześć Friedrich Gulda, wraz z Paulem Guldą, Marthą Agerich i innymi twórcami z Wiener Konzerthaus. Zagrała głównego bohatera w spektaklu Lawine Torren babyjet podczas Klangwolke, przed siedemdziesięciotysięczną publicznością. W 2012 Silke opracowała technikę notacji tańca dla muzyków, a także współpracowała z kompozytorem Bernhard Lang na kreacją Moving Architecture' opartej na architekturze Austriackiego Forum Kultury w Nowym Jorku. Jednym z jej długoterminowych projektów jest spektakl zatytułowany 'Versuchsperson Silke Grabinger'. W ramach tego projektu wielu międzynarodowych choreografów, takich jak Anne Juren, Benoit Lachambre, Astrid Endruweit & Michael Laub, Philippe Trajal Harrellem, komik z Superamas Dirk Stermann i reżyser Arash T. Riahi (golden girls production), eksperymentowało z nią jako tancerką, tworząc 10-minutowe choreografie. Obecnie w swej pracy artystka skupia się na tworzeniu spektakli grupowych w ramach jej kompanii, SILK Cie. oraz SILK Fluegge. Spektakle HALT! i BUSSTOP otrzymały 'wyróżnienie za całokształt twórczości w Górnej Austrii 2013'.

Olga Świetlicka (PL) | Urodzona 1989 w Łodzi niezależna tancerka, manager produkcji, choreograf i pedagog tańca. Absolwentka Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Feliksa Parnella w Łodzi (dyplom 2007 rok). W latach 2005-2007 brała udział w projekcie Śląskiego Teatru Tańca „Wyższa Szkoła Sztuk Performatywnych”. Od 2007 mieszka w Austrii, gdzie studiuje na Anton Bruckner University w Linz– Institut for Dance Arts, gdzie ukończyła dwa kierunki BA (licencjat) oraz program MA (magister), w dziedzinach Movement Research, tańca scenicznego oraz pedagogiki. Od 2012 roku studiuje Zarządzanie w turystyce i rekreacji na IMC Fachhochschule Krems. Podczas swojej edukacji, Olga kształciła się pod okiem międzynarodowych pedagogów takich jak m.in.: Jacek Łumiński, Ewa Wycichowska, Barbara Sier-Janik, Maria Bilska, Harmen Tromp, Bettina Schaefer, Rose Breuss, Martin Sonderkamp, Oleg Soulimenko, Editta Braun, Johannes Randolf, Teresa Ranieri, Rosialia Ortega Fernandes, Jose Lopez-Leal, Milli Bitterli, Georg Blaschke, Bruno Genty, Annette Lopez- Leal, Daniel Roberts, Natalie Gordon i wielu innych. Od 2007 roku występuje na międzynarodowych scenach oraz bierze udział w wielu projektach tanecznych. Współpracowała jako tancerka oraz asystentka z wieloma choreografami m.in. Pierre André Petit, Rose Breuss, Johannes Randolf, Francesco Scavetta, Daniel Maralez Perez, Silke Grabinger, Robert Poole, Klaus Obermayer. Współpracuje także z wieloma artystami z innych dziedzin sztuki, takich jak sztuka uliczna, malarstwo, film oraz muzyka. W 2011 brała udział w międzynarodowym projekcie sztuki ulicznej StreetLife MAD w Madrycie. Od 2010 roku realizuje własne projekty, które wystawia na scenach w Austrii, Francji oraz w Polsce. Jest realizatorem, choreografem oraz tancerką Eye don’t care, 1989 oraz Quand tu n'es pas la. W swoich produkcjach współpracuje z muzykami oraz używa wizualizacji filmów oraz zaawansowanej technologii. W 2012 rozpoczęła współpracę z ARS Electronica Futurelab w Linz, gdzie brała udział w interaktywnym projekcie „Stage of participation” łączącym taniec (ruch) z technologią. Dwukrotna laureatka stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – programu Młoda Polska 2009 i 2012. Brała udział w wielu festiwalach tanecznych w całej Europie. Finalistka wielu konkursów choreograficznych m.in Dolina Kreatywna (TVP Telewizja Polska), Międzynarodowy Konkurs Choreograficzny Uczniów Szkół Baletowych (Bytom). Od 2009 pracuje jako tancerka, asystentka choreografa oraz manager produkcji z SILK Cie. i SILK Fluegge kompanią tańca współczesnago i urban dance. Brała udział m. in. w produkcjach: SILK, SPIL, Variations & The Gracker’s, HALT!, BUSSTOP, HOLD ON, LEADER, Versuchsperson Silke Grabingen, For A…, Antifragil. W sezonie 2013/2014 pracowała gościnnie jako tancerka w Landestheater Linz.