zmodyfikowano
Fighter
Warszawa »
CO było GRANE - ARCHIWALNE TERMINY » » 1 701 103 wyświetleń od 18 lipca 2019
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 10:45
- 31 lipca 2019, środa» 10:45
- 30 lipca 2019, wtorek» 10:45
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 10:45
- 28 lipca 2019, niedziela» 10:20
- 27 lipca 2019, sobota» 10:20
- 26 lipca 2019, piątek» 10:30
- 25 lipca 2019, czwartek» 13:20, 19:30
- 24 lipca 2019, środa» 13:45, 19:30
- 23 lipca 2019, wtorek» 13:40, 19:30
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 13:10, 19:30
- 21 lipca 2019, niedziela» 12:20, 20:45
- 20 lipca 2019, sobota» 14:00, 18:30, 22:10
- 19 lipca 2019, piątek» 15:00, 21:00, 23:00
- 14 sierpnia 2019, środa» 21:30
- 13 sierpnia 2019, wtorek» 21:30
- 12 sierpnia 2019, poniedziałek» 21:30
- 11 sierpnia 2019, niedziela» 21:30
- 10 sierpnia 2019, sobota» 21:30
- 9 sierpnia 2019, piątek» 21:30
- 8 sierpnia 2019, czwartek» 19:00
- 7 sierpnia 2019, środa» 19:00
- 6 sierpnia 2019, wtorek» 19:00
- 5 sierpnia 2019, poniedziałek» 19:00
- 4 sierpnia 2019, niedziela» 19:00
- 3 sierpnia 2019, sobota» 19:00
- 2 sierpnia 2019, piątek» 19:00
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 13:20, 16:30, 18:30
- 31 lipca 2019, środa» 13:20, 16:30, 18:30
- 30 lipca 2019, wtorek» 13:20, 16:30, 18:30
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 13:20, 16:30, 18:30
- 28 lipca 2019, niedziela» 13:20, 16:30, 18:30
- 27 lipca 2019, sobota» 13:20, 16:30, 18:30
- 26 lipca 2019, piątek» 13:20, 16:30, 18:30
- 25 lipca 2019, czwartek» 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20
- 24 lipca 2019, środa» 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20
- 23 lipca 2019, wtorek» 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20
- 21 lipca 2019, niedziela» 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20
- 20 lipca 2019, sobota» 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20
- 19 lipca 2019, piątek» 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20
- 22 sierpnia 2019, czwartek» 20:00
- 21 sierpnia 2019, środa» 20:00
- 20 sierpnia 2019, wtorek» 20:00
- 19 sierpnia 2019, poniedziałek» 20:00
- 18 sierpnia 2019, niedziela» 20:00
- 17 sierpnia 2019, sobota» 20:00
- 16 sierpnia 2019, piątek» 20:00
- 14 sierpnia 2019, środa» 20:50
- 13 sierpnia 2019, wtorek» 20:50
- 12 sierpnia 2019, poniedziałek» 20:50
- 11 sierpnia 2019, niedziela» 20:50
- 10 sierpnia 2019, sobota» 20:50
- 9 sierpnia 2019, piątek» 20:50
- 8 sierpnia 2019, czwartek» 19:00, 21:10
- 7 sierpnia 2019, środa» 19:00, 21:10
- 6 sierpnia 2019, wtorek» 19:00, 21:10
- 5 sierpnia 2019, poniedziałek» 19:00, 21:10
- 4 sierpnia 2019, niedziela» 19:00, 21:10
- 3 sierpnia 2019, sobota» 19:00, 21:10
- 2 sierpnia 2019, piątek» 19:00, 21:10
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 15:30, 20:20, 22:30
- 31 lipca 2019, środa» 15:30, 20:20, 22:30
- 30 lipca 2019, wtorek» 15:30, 20:20, 22:30
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 15:30, 20:20, 22:30
- 28 lipca 2019, niedziela» 15:30, 20:20, 22:30
- 27 lipca 2019, sobota» 15:30, 20:20, 22:30
- 26 lipca 2019, piątek» 15:30, 20:20, 22:30
- 25 lipca 2019, czwartek» 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 24 lipca 2019, środa» 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 23 lipca 2019, wtorek» 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 21 lipca 2019, niedziela» 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 20 lipca 2019, sobota» 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 19 lipca 2019, piątek» 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 13 sierpnia 2019, wtorek» 21:10
- 12 sierpnia 2019, poniedziałek» 21:10
- 11 sierpnia 2019, niedziela» 21:10
- 10 sierpnia 2019, sobota» 21:10
- 9 sierpnia 2019, piątek» 21:10
- 8 sierpnia 2019, czwartek» 19:00
- 7 sierpnia 2019, środa» 19:00
- 6 sierpnia 2019, wtorek» 19:00
- 5 sierpnia 2019, poniedziałek» 19:00
- 4 sierpnia 2019, niedziela» 19:00
- 3 sierpnia 2019, sobota» 19:00
- 2 sierpnia 2019, piątek» 19:00
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 16:10, 19:30
- 31 lipca 2019, środa» 16:10, 19:30
- 30 lipca 2019, wtorek» 16:10, 19:30
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 16:10, 19:30
- 28 lipca 2019, niedziela» 16:10, 19:30
- 27 lipca 2019, sobota» 16:10, 19:30
- 26 lipca 2019, piątek» 16:10, 19:30
- 25 lipca 2019, czwartek» 14:10, 16:30, 19:30, 21:40
- 24 lipca 2019, środa» 14:10, 16:30, 19:30, 21:40
- 23 lipca 2019, wtorek» 14:10, 16:30, 19:30, 21:40
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 14:10, 16:30, 19:30, 21:40
- 21 lipca 2019, niedziela» 14:10, 16:30, 19:30, 21:40
- 20 lipca 2019, sobota» 14:10, 16:30, 19:30, 21:40
- 19 lipca 2019, piątek» 14:10, 16:30, 19:30, 21:40
- 22 sierpnia 2019, czwartek» 21:30
- 21 sierpnia 2019, środa» 21:30
- 20 sierpnia 2019, wtorek» 21:30
- 19 sierpnia 2019, poniedziałek» 21:30
- 18 sierpnia 2019, niedziela» 21:30
- 17 sierpnia 2019, sobota» 21:30
- 16 sierpnia 2019, piątek» 21:30
- 13 sierpnia 2019, wtorek» 21:20
- 12 sierpnia 2019, poniedziałek» 21:20
- 11 sierpnia 2019, niedziela» 21:20
- 10 sierpnia 2019, sobota» 21:20
- 9 sierpnia 2019, piątek» 21:20
- 8 sierpnia 2019, czwartek» 21:20
- 7 sierpnia 2019, środa» 21:20
- 6 sierpnia 2019, wtorek» 21:20
- 5 sierpnia 2019, poniedziałek» 21:20
- 4 sierpnia 2019, niedziela» 21:20
- 3 sierpnia 2019, sobota» 21:20
- 2 sierpnia 2019, piątek» 21:20
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 15:40, 19:20, 21:40
- 31 lipca 2019, środa» 15:40, 19:20, 21:40
- 30 lipca 2019, wtorek» 15:40, 19:20, 21:40
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 15:40, 19:20, 21:40
- 28 lipca 2019, niedziela» 15:40, 19:20, 21:40
- 27 lipca 2019, sobota» 15:40, 19:20, 21:40
- 26 lipca 2019, piątek» 15:40, 19:20, 21:40
- 25 lipca 2019, czwartek» 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30
- 24 lipca 2019, środa» 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30
- 23 lipca 2019, wtorek» 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30
- 21 lipca 2019, niedziela» 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30
- 20 lipca 2019, sobota» 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30
- 19 lipca 2019, piątek» 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30
- 20 sierpnia 2019, wtorek» 21:30
- 19 sierpnia 2019, poniedziałek» 21:30
- 18 sierpnia 2019, niedziela» 21:30
- 17 sierpnia 2019, sobota» 21:30
- 16 sierpnia 2019, piątek» 21:30
- 14 sierpnia 2019, środa» 21:30
- 13 sierpnia 2019, wtorek» 21:30
- 12 sierpnia 2019, poniedziałek» 21:30
- 11 sierpnia 2019, niedziela» 21:30
- 10 sierpnia 2019, sobota» 21:30
- 9 sierpnia 2019, piątek» 21:30
- 8 sierpnia 2019, czwartek» 21:20
- 7 sierpnia 2019, środa» 21:20
- 6 sierpnia 2019, wtorek» 21:20
- 5 sierpnia 2019, poniedziałek» 21:20
- 4 sierpnia 2019, niedziela» 21:20
- 3 sierpnia 2019, sobota» 21:20
- 2 sierpnia 2019, piątek» 21:20
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 14:40, 19:10, 21:20
- 31 lipca 2019, środa» 14:40, 19:10, 21:20
- 30 lipca 2019, wtorek» 14:40, 19:10, 21:20
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 14:40, 19:10, 21:20
- 28 lipca 2019, niedziela» 14:40, 19:10, 21:20
- 27 lipca 2019, sobota» 14:40, 19:10, 21:20
- 26 lipca 2019, piątek» 14:40, 19:10, 21:20
- 25 lipca 2019, czwartek» 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50
- 24 lipca 2019, środa» 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50
- 23 lipca 2019, wtorek» 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50
- 21 lipca 2019, niedziela» 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50
- 20 lipca 2019, sobota» 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50
- 19 lipca 2019, piątek» 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50
- 22 sierpnia 2019, czwartek» 22:00
- 21 sierpnia 2019, środa» 22:00
- 19 sierpnia 2019, poniedziałek» 22:00
- 18 sierpnia 2019, niedziela» 22:00
- 17 sierpnia 2019, sobota» 22:00
- 16 sierpnia 2019, piątek» 22:00
- 14 sierpnia 2019, środa» 22:00
- 13 sierpnia 2019, wtorek» 22:00
- 12 sierpnia 2019, poniedziałek» 22:00
- 11 sierpnia 2019, niedziela» 22:00
- 10 sierpnia 2019, sobota» 22:00
- 9 sierpnia 2019, piątek» 22:00
- 8 sierpnia 2019, czwartek» 19:10
- 7 sierpnia 2019, środa» 19:10
- 6 sierpnia 2019, wtorek» 19:10
- 5 sierpnia 2019, poniedziałek» 19:10
- 4 sierpnia 2019, niedziela» 19:10
- 3 sierpnia 2019, sobota» 19:10
- 2 sierpnia 2019, piątek» 19:10
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 16:40, 19:10
- 31 lipca 2019, środa» 16:40, 19:10
- 30 lipca 2019, wtorek» 16:40, 19:10
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 16:40, 19:10
- 28 lipca 2019, niedziela» 16:40, 19:10
- 27 lipca 2019, sobota» 16:40, 19:10
- 26 lipca 2019, piątek» 16:40, 19:10
- 25 lipca 2019, czwartek» 13:00, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 24 lipca 2019, środa» 13:00, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 23 lipca 2019, wtorek» 13:00, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 13:00, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 21 lipca 2019, niedziela» 13:00, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 20 lipca 2019, sobota» 13:00, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 19 lipca 2019, piątek» 13:00, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 18:00
- 31 lipca 2019, środa» 18:00
- 30 lipca 2019, wtorek» 18:00
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 20:00
- 28 lipca 2019, niedziela» 20:00
- 27 lipca 2019, sobota» 20:00
- 26 lipca 2019, piątek» 20:00
- 25 lipca 2019, czwartek» 18:00, 20:15
- 24 lipca 2019, środa» 18:00, 20:15
- 23 lipca 2019, wtorek» 18:00, 20:15
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 18:00, 20:15
- 21 lipca 2019, niedziela» 18:00, 20:15
- 20 lipca 2019, sobota» 18:00, 20:15
- 19 lipca 2019, piątek» 18:00, 20:15
- 25 lipca 2019, czwartek» 15:50
- 24 lipca 2019, środa» 15:50
- 23 lipca 2019, wtorek» 15:50
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 15:50
- 21 lipca 2019, niedziela» 15:50
- 20 lipca 2019, sobota» 15:50
- 19 lipca 2019, piątek» 15:15
- 31 lipca 2019, środa» 12:45
- 30 lipca 2019, wtorek» 14:15
- 26 lipca 2019, piątek» 14:15
- 25 lipca 2019, czwartek» 15:00
- 23 lipca 2019, wtorek» 16:15
- 21 lipca 2019, niedziela» 16:15
- 20 lipca 2019, sobota» 16:30
- 19 lipca 2019, piątek» 14:15
- 14 sierpnia 2019, środa» 21:45
- 13 sierpnia 2019, wtorek» 21:45
- 12 sierpnia 2019, poniedziałek» 21:45
- 8 sierpnia 2019, czwartek» 19:45, 21:55
- 7 sierpnia 2019, środa» 19:40, 21:55
- 6 sierpnia 2019, wtorek» 19:40, 21:55
- 5 sierpnia 2019, poniedziałek» 19:40, 21:55
- 4 sierpnia 2019, niedziela» 19:40, 21:55
- 3 sierpnia 2019, sobota» 19:40, 21:55
- 2 sierpnia 2019, piątek» 19:40, 21:55
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 11:00, 19:45, 21:25
- 31 lipca 2019, środa» 11:00, 19:45, 21:25
- 30 lipca 2019, wtorek» 11:00, 19:45, 21:25
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 11:00, 19:45, 21:25
- 28 lipca 2019, niedziela» 11:00, 19:45, 21:25
- 27 lipca 2019, sobota» 11:00, 19:45, 21:25
- 26 lipca 2019, piątek» 11:00, 19:45, 21:25
- 25 lipca 2019, czwartek» 14:20, 16:35, 17:35, 18:50, 19:50, 21:05
- 24 lipca 2019, środa» 10:00, 12:10, 14:20, 16:35, 17:35, 18:50, 19:50, 21:05
- 23 lipca 2019, wtorek» 10:00, 12:10, 14:20, 16:35, 17:35, 18:50, 19:50, 21:05
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 10:00, 12:10, 14:20, 16:35, 17:35, 18:50, 19:50, 21:05
- 21 lipca 2019, niedziela» 10:00, 12:10, 14:20, 16:35, 17:35, 18:50, 19:50, 21:05
- 20 lipca 2019, sobota» 10:00, 12:10, 14:20, 16:35, 17:35, 18:50, 19:50, 21:05
- 19 lipca 2019, piątek» 10:00, 12:10, 14:20, 16:35, 17:35, 18:50, 19:50, 21:05
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 19:45, 21:55
- 31 lipca 2019, środa» 19:45, 21:55
- 30 lipca 2019, wtorek» 19:45, 21:55
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 19:30, 21:20
- 28 lipca 2019, niedziela» 19:45, 21:55
- 27 lipca 2019, sobota» 19:45, 21:55
- 26 lipca 2019, piątek» 19:45, 21:55
- 25 lipca 2019, czwartek» 14:30, 16:40, 18:50, 21:00
- 24 lipca 2019, środa» 10:00, 14:30, 16:40, 18:50, 21:00
- 23 lipca 2019, wtorek» 10:10, 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 21:00
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 10:10, 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 21:00
- 21 lipca 2019, niedziela» 10:10, 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 21:00
- 20 lipca 2019, sobota» 10:10, 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 21:00
- 19 lipca 2019, piątek» 10:10, 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 21:00
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 10:50, 21:00
- 31 lipca 2019, środa» 10:50, 21:00
- 30 lipca 2019, wtorek» 10:50, 21:00
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 10:50, 21:00
- 28 lipca 2019, niedziela» 10:50, 21:00
- 27 lipca 2019, sobota» 10:50, 21:00
- 26 lipca 2019, piątek» 10:50, 21:00
- 25 lipca 2019, czwartek» 16:45, 18:55, 21:35
- 24 lipca 2019, środa» 12:00, 16:45, 18:55, 21:35
- 23 lipca 2019, wtorek» 12:00, 16:45, 18:55, 21:35
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 12:00, 16:45, 18:55, 21:35
- 21 lipca 2019, niedziela» 14:35, 19:20, 21:35
- 20 lipca 2019, sobota» 12:00, 16:45, 18:55, 21:35
- 19 lipca 2019, piątek» 12:00, 16:45, 18:55, 21:35
- 1 sierpnia 2019, czwartek» 20:30, 21:35
- 31 lipca 2019, środa» 20:30, 21:35
- 30 lipca 2019, wtorek» 20:35, 21:35
- 29 lipca 2019, poniedziałek» 20:30, 21:35
- 28 lipca 2019, niedziela» 20:30, 21:35
- 27 lipca 2019, sobota» 20:30, 21:35
- 26 lipca 2019, piątek» 20:30, 21:35
- 25 lipca 2019, czwartek» 14:30, 16:40, 18:50, 20:00, 21:10
- 24 lipca 2019, środa» 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 20:00, 21:10
- 23 lipca 2019, wtorek» 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 21:10
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 20:00, 21:10
- 21 lipca 2019, niedziela» 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 20:00, 21:10
- 20 lipca 2019, sobota» 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 20:00, 21:10
- 19 lipca 2019, piątek» 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, 21:10
- 25 lipca 2019, czwartek» 20:30
- 24 lipca 2019, środa» 20:30
- 23 lipca 2019, wtorek» 20:30
- 22 lipca 2019, poniedziałek» 20:30
- 21 lipca 2019, niedziela» 20:30
- 20 lipca 2019, sobota» 20:45
- 19 lipca 2019, piątek» 20:45
Krzysztof Kosedowski, Piotr Stramowski, Mikołaj Roznerski
2019 - Polska
- reżyseria: Konrad Maximilian
- scenariusz: Konrad Maximilian
Konrad Maximilian
Katarzyna Maciąg
Krzysztof 'Diablo' Włodarczyk
Marcin Różalski, Krzysztof Kosedowski, Piotr Stramowski, Mikołaj Roznerski
Marcin Różalski, Krzysztof Kosedowski, Piotr Stramowski, Mikołaj Roznerski
Mikołaj Roznerski
Andrzej Fonfara
Piotr Stramowski
Marcin Różalski, Mikołaj Roznerski
Marcin Różalski, Robert Złotkowski, Andrzej Fonfara, Konrad Maximilian, Piotr Stramowski, Małgorzata Domin, Daniel Kuczaj, Aleksandra Szwed, Dominika Mandla, Katarzyna Maciąg, Mikołaj Roznerski, Gareth Lawrence, Bartłomiej Kotschedoff, Wojciech Mecwaldowski
Wojciech Mecwaldowski
Daniel Kuczaj
Aleksandra Szwed
Marcin Różalski
Wielka Wędrówka
28 lutego 2009 - 11:00
Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (FINA)
Wałbrzyska 3/5 Warszawa
38 260kino
Rodzina Savage
26 lutego 2009 - 17:00, 19:15jest więcej terminów
Świt
Wysockiego 11 Warszawajest więcej miejsc
133 632kino
Ślubne wojny
26 lutego 2009 - 11:15, 15:15jest więcej terminów
Cinema City Arkadia
Aleja Jana Pawła II 82 Warszawajest więcej miejsc
604 204kino
Christina Aguilera: Back To Basics
26 lutego 2009 - 20:00jest więcej terminów
Multikino Ursynów
al. Komisji Edukacji Narodowej 60 Warszawajest więcej miejsc
350 663muzyka
Rodzina Savage
25 lutego 2009 - 13:45jest więcej terminów
Świt
Wysockiego 11 Warszawa
19 759kino
Do Ciebie, człowieku
25 lutego 2009 - 18:00
Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (FINA)
Wałbrzyska 3/5 Warszawa
35 759kino
Złodzieje
24 lutego 2009 - 19:00
Kino Alchemia
Jezuicka 4 Warszawa
59 737kino
Rozbitkowie
24 lutego 2009 - 20:00
Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (FINA)
Wałbrzyska 3/5 Warszawa
93 729kino
Gorączka
23 lutego 2009 - 12:45
Luna
Marszałkowska 28 Warszawa
37 392kino
Aktorzy prowincjonalni
23 lutego 2009 - 15:00
Luna
Marszałkowska 28 Warszawa
38 300kino
Zamknij się i zastrzel mnie
23 lutego 2009 - 21:00
Luna
Marszałkowska 28 Warszawa
19 920kino
Kopia mistrza
23 lutego 2009 - 17:00
Luna
Marszałkowska 28 Warszawa
20 043kino
„Gry wojenne”
22 lutego 2009 - 17:00, 19:00
Dobre Miejsce
Dewajtis 3 Warszawa
21 001kino
Utracona miłość
21 lutego 2009 - 18:00
Kino AVIATOR
1 Sierpnia 36a Warszawa
21 149kino
Future Shorts: Feel the love
20 lutego 2009 - 19:00jest więcej terminów
Kino.Lab
Ujazdów 2 Warszawa
46 872kino
Popioły czasu: Powrót
19 lutego 2009 - 11:00, 19:20, 21:15jest więcej terminów
Kinoteka
Plac Defilad 1 Warszawa
148 647kino
Dajcie mi głowę Alfredo Garcii
19 lutego 2009 - 17:45
Iluzjon Filmoteki Narodowej
Narbutta 50A Warszawa
20 064kino
zmodyfikowano
