MASH Dance House „Sounds Alive” | XXII Międzynarodowy Festiwal Tańca Zawirowania

W utworze,,Sounds Alive” dwie kobiety spotykają się w czasie wojny, połączone wspólnym losem. Czasem są wrogami, niekiedy siostrami – ale obie związane są z miejscem i sobą nawzajem w sposób nierozerwalny. Ich wspólna podróż pełna jest jednocześnie chwil bliskości i dystansu, siły i kruchości. Walczą ze sobą i stawiają czoła trudnym sytuacjom, na które reagują w różnym rytmie i z różną intensywnością. Bohaterki,,Sounds Alive” próbują śpiewać, krzyczeć, mówić, ale ostatecznie są w stanie wydać z siebie tylko jeden dźwięk, za pomocą którego opowiadają swoją historię.

Choreografia: Ofra Idel Wykonanie: Yasmin Gariv, Yulia Mejetskaya Muzyka i montaż: Itay Tamarov Projekt kostiumów: Adi Yair Wskazówki artystyczne: Ruby Edelman Konsultant artystyczny: Rachel Erdos Coaching wokalny: Reut Rivka Reżyseria światła: Yan Ardashnikova Zdjęcia: Gil Volfson, Natasha Shakhnes

Czas trwania: 45 min

Centrum Teatru i Tańca jest Społeczną Instytucją Kultury współfinansowaną przez Miasto Stołeczne Warszawę.

_

In “Sounds Alive”, two women meet during a time of war, bound by a shared fate. At times they are enemies, at others – sisters. Both are inextricably connected to each other and to the place they inhabit. Their journey is marked by moments of closeness and distance, strength and fragility. The protagonists attempt to sing, scream, and speak – yet ultimately, only a single sound emerges, through which they tell their story.

Choreography: Ofra Idel Performance: Yasmin Gariv, Yulia Mejetskaya Music and editing: Itay Tamarov Costume design: Adi Yair Artistic guidance: Ruby Edelman Artistic consultant: Rachel Erdos Vocal coaching: Reut Rivka Lighting design: Yan Ardashnikova Photography: Gil Volfson, Natasha Shakhnes

Duration: 45 min

The Theatre and Dance Center is a Social Cultural Institution co-financed by the Capital City of Warsaw.

_