Centrum Kultury Katowice zaprasza

Galeria Piętro Wyżej

Michał Bugalski, Małgorzata Widomska: USTAŁO WSZYSTKO

*15.03–08.04.2012 *

*14 marca 2012, godz. 17.00 – wernisaż *

Utracone zdarzenia, miejsca, ludzie… Doświadczenie ulega zapomnieniu. Powraca dzięki powtórzeniu w obrazach. Teraz trwają one jako formy oporu wobec przymusu zanikania, formy tożsamości wciąż określającej się w poczuciu utraty. Uwagę zatrzymuje proces równoczesnej indywidualizacji tego, co uniwersalne, oraz tego, co indywidualne, jednostkowe, prywatne, rodzinne. Obrazy (w) pamięci sycą się zewnętrznymi obrazami pamięci zbiorowej. Mimowolne zapożyczenia, uleganie wpływom masowych klisz, skłonność do aberracji czynią z pamięci świadka unicestwiającego własną historię. Możliwe jednak, że na tej drodze odsłaniają się nieoczywiste aspekty zdarzeń – te właśnie nas intrygują. Dzięki emocjonalnej zgodności, dzięki analogii ludzkich uczuć obrazy w ten sposób powstałe prowadzą do uwspólniania się pewnych definicji postaci, kształtów… Zgodnie z tą regułą portret aktorki może być portretem babci, a scena z umierającym synem – eskalacją innego, wypartego przeżycia: ekranem Realnego. Nasze prace, prace rodzeństwa są współzależne. Wywodzą się często z tego samego źródła, odwołują do konkretnego zdarzenia jako silnego przeżycia wewnętrznego. Poprzez odmienne media, ale z pokrewną, ukształtowaną przez wspólną historię rodziny wrażliwością, odzyskujemy obrazy. Postacie. Kształty. Rytmy. Pytamy więc, czy mogą one być wspólne. W jaki sposób przeszłość jest naszą wspólną przeszłością? Jeśli nawet dzielimy z kimś przeszłość, to w sposób, który nas nie oddziela od siebie? Czy przeciwnie, w naszym dwugłosie ujawniają się silniej dwie paralelne, ale niezależne jej aktualizacje? Dwa wcielenia przeszłości potęgujące „nieciągły” charakter rodziny, pogłębiające – wreszcie – pęknięcia, nieciągłości w nas samych. Wspólnie znajdujemy, wymieniamy się: myślą, obrazem, cytatem, często kolejną pracę opieramy na czymś, co nie do końca wypowiedziało się w drugim. Oto naturalna droga stawania się, nieskrępowanego schodzenia w głąb siebie. Jeżeli śnimy ten sam sen, czy znaczy to, że śnimy go razem? Czy istnieje kojące „razem”?

Małgorzata Widomska

Małgorzata Widomska (Bugalska) – doktorantka w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pracowni prof. Adama Brinckena. Absolwentka (2003) Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku (kierunek malarstwo) – dyplom z wyróżnieniem w pracowni malarstwa prof. Mieta Olszewskiego. Laureatka II Nagrody na Biennale Malarstwa BWA – Zamek Książ (2006). Kuratorka wystawy Dotyk w Galerii Klimy Bocheńskiej, Warszawa (2011).

Wystawy indywidualne: Moja mama znika, Galeria Lamelli, Kraków (2009), Malarstwo; Noc Muzeów, Galeria Brzeska 14, Warszawa (2007), Wybieram Miłość; Galeria Abakus, Warszawa (2007), Obraz; Projekt-1, Gdańsk (2007), Album Edith; Galeria u o.o. Karmelitów, Poznań (2006), Album Edith; Dom Rodzinny Edyty Stein, Wrocław (2006), Pamięć Zewnętrzna; Muzeum Ziemi Sochaczewskiej, Sochaczew (2005), Pamięć Zewnętrzna; Teatr Narodowy w Gyor; Węgry (2004), Odwróć się Miły, wychodzę z mego istnienia; Galeria Abakus, Warszawa (2003).

*Wystawy zbiorowe: *Dotyk, Galeria Klimy Bocheńskiej, Warszawa (2011), Ogrody; BWA, Jelenia Góra (2007), Ogrody; BWA - Wałbrzych - Zamek Książ (2006), Wstępowanie; Hanki Sawickiej 1, Sochaczew (2005), Malarnia; Muzeum Ziemi Sochaczewskiej; Sochaczew (2004), Naturalnie Natura; Gdańskie Centrum Kultury; Gdańsk (2003), Teoria Materii; budynek ASP w Wilnie; Litwa (2000), Sochaczewski Laur; Galeria Abakus; Warszawa (2000).

Michał Bugalski (ur. 1985) – absolwent (2011) Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu (kierunek fotografia). Otrzymał Nagrodę Główną na 6. Biennale Sztuki Młodych Rybie Oko (2011). Laureat Short List, Sittcomm.award (2010).

Wystawy zbiorowe: It’s time to say goodbye part II, Changing Role Move Over Gallery, Neapol (2011), It’s time to say goodbye, Changing Role Move Over Gallery, Wenecja (2011), Przeciąg III, 13 Muz, Szczecin (2011), Rybie Oko 6, Galeria Baszta Czarownic, Słupsk (2011), POKOLENIE PO, Budynek Gminy Żydowskiej, Poznań (2011), Dotyk, Bochenska Gallery, Warszawa (2011), By their own measure, Galeria PF01, Bratysława (2010), 781km, Domu Kultury Polskiej w Wilnie (2010), Obcość, Domu Kultury Polskiej w Wilnie (2010), Sittcomm.award finał, wystawa pokonkursowa, Kraków (2010), Fabryka Fotografii – Przegląd Szkół Fotograficznych, Łódź Art Center (2010), Indefinite 2009, Esplanade Building, Ateny (2009), Nieoczywiste 09, Stary Browar, Poznań (2009), Autoportret VII edycja, Muzeum Regionalne w Stalowej Woli (2008), Warszawski Festiwal Fotografii Artystycznej 2008, Galeria Sztuki Mediów ASP w Warszawie (2008), Cóż więc jest tą jasną i czystą rzeczą? Galeria AULA ASP w Poznaniu (2007).

Galerie CKK czynne: wtorek–niedziela, godz. 14.00–19.00. Wstęp wolny

bilety:

wstęp wolny