Wspólnym mianownikiem wystawy OGIEŃ / PUSTKA / CIEŃ / POWIETRZE –na którą zaprasza do swojej sali wystawienniczej krakowski Instytut Cervantesa–, prezentującej prace czterech hiszpańskich artystek Esther Pizarro, Lucii Loren, Sary Quintero i Olimpii Velasco, jest refleksja nad możliwością porozumienia między cywilizacją a naturą, i próba jego odnalezienia przy wykorzystaniu różnych technik i języków artystycznych.

Esther Pizarro. Seria „[MAFD]. Mapping Active Fire Data:: Drawings" składa się z cyklu rysunków, z których każdy odpowiada jednemu geograficznemu obszarowi Ziemi, zgodnie z podziałem przestrzennym przygotowanym przez Global Fire Emissions Database (GFED, Światowa Baza Emisji Gazów Powodowanych przez Pożary). Zaprezentowane prace są częścią projektu Mapping Active Fire Data, w ramach którego artystka podejmuje temat pożarów niszczących kolejne obszary globu.

Olimpia Velasco. Rysunki i rzeźba z serii „Hideouts, viviendas de protección individual” (Kryjówki, domy do indywidualnej ochrony), to schrony zintegrowane z naturą, zainspirowane zbiorem esejów Thoreau „Walden, czyli życie w lesie". Powrót do natury to powrót do domu.

Lucia Loren w „Bordando el cambio” (Haftując zmiany) przedstawia szereg działań w przestrzeni publicznej, interakcji związanych z etyką ochrony, starając się ujednolicić tak skrajne koncepcje jak: erozja-płodność, zużycie-naprawa, czy zwierzęcy-roślinny.

W dziełach Sary Quintero z serii „Falso paisaje” (Fałszywy krajobraz) natura przypomina makietę w starym muzeum prezentującym odległe czasy. Nierealność i fikcja mają wyglądać wiarygodnie, wzbudzają wątpliwości u widza. Krajobrazy kłujące w oczy swoją sztucznością, jednocześnie zadają kłam przedstawionej -nienaturalnej i udziwnionej- rzeczywistości.

Kuratorką wystawy jest Olimpia Velasco.

Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek: 10:00 - 18:30; sobota: 10:00 – 12:00.

Wstęp wolny.

Dodatkowe informacje:

Maksymalna liczba osób zwiedzających: 7. Prosimy o zachowanie odległości bezpieczeństwa między zwiedzającymi (ok. 1,5 – 2 m). Po wejściu do Instytutu, prosimy o dezynfekcję rąk, a także o nałożenie własnej maseczki ochronnej.