Zapraszamy na najbardziej klimatyczny Kiermasz Bożonarodzeniowy w Krakowie! ❄️

📍 Kiedy? 1 grudnia 2025 r. – 1 stycznia 2026 r.
📍 Gdzie? Mały Rynek, Kraków
📍 W jakich godzinach? Od 10 do 22

English version below⬇️

Dołącz do nas w samym sercu Krakowa i ciesz się magią nadchodzących świąt!

♦️ Kiermasz Bożonarodzeniowy na Małym Rynku to wyjątkowe wydarzenie na zimowej mapie miasta. Zapraszamy Was na spotkanie z prawdziwym rzemiosłem i rękodziełem artystycznym, a także z autentyczną sztuką ludową! Na stoiskach znajdziecie krakowskich twórców nowego pokolenia oraz artystów kontynuujących tradycje dawnych mistrzów. Ich kramy będą pełne oryginalnej biżuterii, ceramiki, dodatków i ozdób świątecznych. Jeśli szukacie wyjątkowych prezentów pod choinkę – nie mogliście lepiej trafić! 🎁

♦️ Nasz kiermasz to nie tylko piękne wyroby, ale też mnóstwo świątecznych atrakcji! W klimat Bożego Narodzenia wprowadzą Was koncerty kolęd, warsztaty rękodzieła świątecznego czy radosny taneczny flash mob 🦌

♦️ Mały Rynek na czas kiermaszu stanie się miejscem pełnym zapachów i smaków regionalnych potraw. Czekać będą grzane wino, aromatyczny bigos, pierogi, placki ziemniaczane, barszcz czerwony i tradycyjne sery – wszystko, co najlepsze w polskiej kuchni 🥟🍷
Mały Rynek, położony tuż obok Rynku Głównego, to jedno z najbardziej urokliwych miejsc Krakowa – z niezwykłą atmosferą i długą historią. Mamy nadzieję, że Kiermasz Bożonarodzeniowy na Małym Rynku stanie się okazją do wspólnego świętowania, odkrywania tradycji i cieszenia się wyjątkowym klimatem miasta 🎁
Serdecznie zapraszamy! Śniegu może nie być, ale Was nie może zabraknąć! ❄️
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
IMAGO Centrum Sztuki Ludowej

English version:
Welcome to the most magical Christmas Market in Krakow!

📍 When? December 1, 2025 – January 1, 2026 📍 Where? Small Market Square, Krakow 📍 At what hours? From 10am to 10pm Join us in the very heart of Krakow and enjoy the magic of the holiday season!

♦️ The Christmas Market at Small Market Square is a truly unique event on Krakow’s winter map. Discover real craftsmanship, artistic handicrafts, and authentic folk art! Local artisans and artists will fill their stalls with handmade jewelry, ceramics, accessories, and Christmas decorations. If you're looking for original holiday gifts, this is the perfect place! 🎁

♦️ Our market offers not only beautiful handmade products but also a wealth of festive attractions — carol concerts, creative workshops, and joyful dance performances will fill the square with Christmas spirit 🦌

♦️ During the Market, Small Market Square will transform into a space of delicious aromas and traditional flavors. You’ll find mulled wine, hearty bigos, pierogi, potato pancakes, red borscht, and local cheeses — everything that celebrates the richness of Polish cuisine 🥟🍷

Located just next to the Main Market Square, Small Market Square is one of Krakow’s most charming and atmospheric spots, steeped in history and culture. We hope that the Christmas Market at Small Market Square will be a joyful celebration of tradition, community, and the holiday spirit 🎁
You are warmly invited! Snow may not come — but you surely should! ❄️
Merry Christmas and a Happy New Year!