Od nowa - krótki metraż + film pełnometrażowy | TransFest 2026

Podział życia osoby trans na „przed” i „po” jest niezwykle wygodny. Zwłaszcza dla osób, które wolą dostać cudzą biografię z wyraźnie zaznaczonym punktem zwrotnym, najlepiej wraz ze zdjęciem porównawczym. Wszystko, co wcześniejsze, powinno wówczas prowadzić do chwili, w której zaczyna się „prawdziwe” życie. Tymczasem życie ma fatalny zwyczaj pozostawiania śladów. Stare zdjęcia i nagrania przypominają o chwilach, których znaczenie rozumiemy czasem dopiero po latach.

Dwa dokumenty tego bloku wracają do pięciu i dziesięciu lat tranzycji utrwalonych w prywatnych archiwach. Ziarno taśmy Super 8 sprawia, że nawet niedawne chwile wyglądają jak odległe wspomnienia. Cyfrowe nagrania można z kolei zestawiać z nowymi obrazami, a dawne wydarzenia odtwarzać przed kamerą. Żaden zapis nie zawiera jednak instrukcji własnego odczytania. Nawet najbardziej osobiste nagranie może niewiele powiedzieć o tym, co przeżywała filmowana osoba. Ten sam obraz może mieć inne znaczenie dla osoby filmowanej, tej, która trzymała kamerę, i osób oglądających go po latach.

Zresztą nawet najbardziej osobiste archiwum rzadko należy do jednej osoby. Są w nim przyjaźnie, zakochania i wspólnoty, dzięki którym przeszłość można wspominać z radością. Są też bliskie osoby, z którymi porozumienie przez lata wydawało się niemożliwe. Czasem historię zapisujemy własną kamerą, innym razem powierzamy ją osobie, która zna nas od dzieciństwa. Kiedy ojciec po latach zgadza się odegrać przed kamerą sceny związane z własnymi uprzedzeniami, filmowanie staje się okazją do skonfrontowania różnych wspomnień. Taki powrót pozwala zmierzyć się z dawnymi krzywdami, pozostawiając miejsce również na czułość i humor.

W odgrywaniu dawnych wydarzeń kryje się jednak pewien paradoks. Można powtórzyć słowa i gesty, lecz uczestniczące w rekonstrukcji osoby wiedzą już coś, czego nie wiedziały za pierwszym razem. Zmieniły się ich relacje, rozumienie własnych doświadczeń, a niekiedy także gotowość do rozmowy. Nawet najwierniejsza rekonstrukcja będzie więc opowieścią tworzoną z dzisiejszej perspektywy. Przeszłości nie da się nakręcić jeszcze raz. Można jednak zmienić sposób, w jaki ją montujemy.

1. Five Years in 8mmReżyseria: Cody Stickels Kraj: Stany Zjednoczone · Rok: 2026 · Czas: 5 min Forma: dokument eksperymentalny

Na taśmie Super 8 Cody Stickels dokumentuje pięć lat swojej tranzycji oraz codzienne życie w nowojorskiej społeczności queerowej. Wspólne chwile, zakochanie i poczucie swobody we własnym ciele układają się w film domowy — list miłosny do młodych osób trans i niebinarnych.

1. MickeyReżyseria: Dano García Kraj: Meksyk · Rok: 2026 · Czas: 71 min 11 s Forma: dokument hybrydowy

Mickey, transpłciowa artystka z meksykańskiego Mazatlán, od lat filmuje siebie i dzieli się nagraniami w internecie. Wspólnie z Dano Garcíą wraca do nagrań z ostatnich dziesięciu lat, które przeplatają się w filmie z internetowymi awatarami i inscenizacjami dawnych wydarzeń. W odtwarzaniu przeszłości uczestniczy również jej ojciec, który zgadza się skonfrontować z własnymi uprzedzeniami.