koncentrator kultury wyciskamy 100% kultury z kultury - wyciskaj z nami!

Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies.

Korzystając z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień przeglądarki
wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z Polityką Prywatności.

zmodyfikowano 7 lat temu »

galeria.ciasna

"Mirrą, aloesem i kasją. Od Pieśni nad pieśniami do Psalmu 45" wycinanki żydowskie Mary Gołąb z Krakowa

Jastrzębie Zdrój »

CO było GRANE - ARCHIWALNE TERMINY » » 14 802 wyświetleń od 21 września 2017

Galeria "Ciasna"
Jastrzębie Zdrój » Katowicka 17 » NA MAPIE
tel: 667-542-341
http://ciasna.netarteria.info/

od: 21 września 2017, czwartek
do: 20 października 2017, piątek

Pieśń nad pieśniami

Archiwum Organizatora

Spotkanie autorskie jest przewidziane na 5.10.2017 o godz. 18.00

Mirrą, aloesem i kasją.
Od Pieśni nad pieśniami do Psalmu 45.

Nazwa Pieśń nad pieśniami (hebr. Szir ha Szirim), jak zauważa wybitny tłumacz i komentator Biblii hebrajskiej, Rabin Izaak Cylkow (1841 – 1908), "określa stopień najwyższy i oznacza pieśń najpiękniejszą, najprzedniejszą w rzędzie innych nieznanych już pieśni, przypisywanych Salomonowi." Wraz z Księgą Ruth, Trenami, Księgą Koheleta i Księgą Estery należy ona do zbioru_ Pięciu Megilot_ - rodałów.

Żydowscy mędrcy postrzegają ten poemat jako alegorię miłości pomiędzy Bogiem a ludem Izraela. Dlatego, jak powiedział Rabi Akiwa ben Josef (ok. 50 – 135), "wszystkie pisma są święte, ale Pieśń nad pieśniami jest najświętsza."

W żydowskiej liturgiiPieśń nad pieśniami wiąże się z obchodami wiosennego święta Pesach, upamiętniającego wyjście Żydów z niewoli egipskiej. W żydowskich domach odczytuje się ją podczas uroczystej wieczerzy sederowej, nocą; jest ona zwieńczeniem obchodów tego święta.

Psalm 45 jest odą, uświetniającą uroczystość zaślubin króla z cudzoziemską księżniczką. Tu również, podobnie jak w Pieśni nad pieśniami spotkamy oblubieńców - króla, którym prawdopodobnie był Jozafat i nieznaną z imienia narzeczoną. Uosabiają oni miłość ziemską.

Obrazy miłości w Pieśni nad pieśniami i w Psalmie 45 wiążą się z zapachami kwiatów, ziół, owoców, z aromatami wonnych olejków. O ile jednak mirra, aloes i kasja, których zapachem przesycone są szaty króla Jozafata, służą wyrażeniu miłości ziemskiej, to zapach nardu we flakoniku na piersiach Sulamity kieruje myśl ku tęsknocie Oblubienicy - ludu Izraela - pragnącej połączyć się z boskim Oblubieńcem.

Wersy z Pieśni nad pieśniami znajdują się w wielu moich wycinankach. Są mi bliskie. Cykl małych wycinanek z kremowo-złotej bibułki był moim pierwszym spotkaniem z tą olśniewającą poezją, spotkaniem, do którego często wracam. W gościnnych progach "Ciasnej" przedstawiam ten cykl po raz pierwszy.

Marta Gołąb, wrzesień 2017

Pieśń nad pieśniami

Archiwum Organizatora

Pieśń nad pieśniami

Archiwum Organizatora

Pieśń nad pieśniami

Archiwum Organizatora

Pieśń nad pieśniami

Archiwum Organizatora

Pieśń nad pieśniami

Archiwum Organizatora

Pieśń nad pieśniami

Archiwum Organizatora

Pieśń nad pieśniami

Archiwum Organizatora

Pieśń nad pieśniami

Archiwum Organizatora

Psalm 45 - 1. Przewodnikowi chóru. Na nutę „Szoszannim". Synów Koracha. „Maskil". Pieśń miłości. 2. Wezbrało moje serce słowem wdzięcznym, * mówię moją pieśń królowi, * język mój jest jak rylec pisarza biegłego. 3. Urodziwy jesteś nad synów ludzkich, * łaskawość na wargach twoich, * dlatego pobłogosławił ciebie Bóg na wieki. 4. Przypasz do biodra twój miecz, mocarzu, * w chwale swojej i sławie. 5. W majestacie swoim wystąp, * broniąc prawdy i uciśnionej sprawiedliwości, * niechaj twoja prawica wielkich czynów ciebie nauczy. 6. Strzały twoje ostre, * ugodzą w serce wrogów króla, * ludy padają do twoich stóp. 7. Tron twój: Bóg na wieki wieków, * berłem prawości jest berło twego królowania. 8. Miłujesz sprawiedliwość a nienawidzisz zła. * Dlatego Bóg, twój Bóg, pomazał ciebie olejem wesela, * ponad rówieśników twoich. 9. Mirrą, aloesem i kasją pachną szaty twoje. * Przed pałacami z kości słoniowej rozwesela ciebie dźwięk lutni. 10. Córki królewskie są między polubienicami twoimi, * po twojej prawicy stoi królowa w złocie Ofiru. 11. Słuchaj, córko, i spójrz, i skłoń ucho twoje, * i zapomnij lud twój i dom ojca twego. 12. Kiedy pożądać będzie król śliczności twojej, * jako że on jest panem twoim, pokłoń się jemu. 13. Córko Tyru, * twoje oblicze witają darami najbogatsi z ludu. 14. Pełna wspaniałości córka króla w komnacie, * suknia jej wyszywana złotem. 15. We wzorzystej szacie prowadzą ją do króla, * panny za nią, jej przydane. 16. Prowadzone są z radością i weselem, * i wchodzą w pałac królewski. 17. Na miejscu ojców twoich będą synowie twoi, * postanowisz ich namiestnikami po całej ziemi. 18. Ja sprawię, że pamiętać będą twoje imię po wszystkie pokolenia * i ludy sławić będą ciebie na wieki wieków.

Archiwum Organizatora

autor:

galeria.ciasna